Rumah Berita Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Pengarang : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: Pembangun The Old Country, untuk menangani kebimbangan peminat, telah memberi jaminan kepada pemain bahawa permainan itu akan menampilkan lakonan suara asli Sicily. Teruskan membaca untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebimbangan yang membawa kepada kenyataan rasmi pembangun.

Mafia: Negara Lama Menghadapi Tindak Balas Kerana Mengecualikan Lakonan Suara Itali'Keaslian adalah Nadi Francais Mafia,' Jaminan Pembangun

Berita mengenai Mafia yang akan datang: The Old Country telah menghebohkan, terutamanya mengenai lakonan suaranya. Berlatarkan tahun 1900-an Sicily, entri terbaru dalam francais Mafia pada mulanya menaikkan kening apabila halaman Steamnya seolah-olah mencadangkan audio penuh untuk banyak bahasa tetapi bahasa Itali. Walau bagaimanapun, pemaju Hangar 13 telah menangani kebimbangan ini dengan pantas di Twitter (X).

"Keaslian adalah di tengah-tengah francais Mafia," jelas pembangun dalam tweet. "Mafia: The Old Country akan menawarkan lakonan suara dalam bahasa Sicily, selaras dengan latar permainan di Sicily 1900-an." Mereka kemudian mengikuti ini dengan pengesahan tentang perkara yang sudah diketahui peminat: "Penyetempatan bahasa Itali akan tersedia untuk kedua-dua UI dalam permainan dan melalui sari kata."

Kekeliruan awal timbul daripada halaman Steam permainan yang menyenaraikan enam bahasa dengan " audio penuh:" Inggeris, Perancis, Jerman, Czech dan Rusia. Ketiadaan bahasa Itali, walaupun dimasukkan dalam permainan Mafia sebelumnya, mendorong peminat untuk mempersoalkan pilihan pembangun, dengan ramai yang berasa tidak dihormati, kerana mafia berasal dari Itali.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Nasib baik, keputusan Hangar 13 untuk menampilkan lakonan suara Sicily dalam permainan itu telah mendapat persetujuan peminat yang bersemangat. Sicily, walaupun berkait rapat dengan bahasa Itali standard, mempunyai perbendaharaan kata yang unik dan nuansa budayanya sendiri. Sebagai contoh, perkataan "maaf" diterjemahkan sebagai "scusa" dalam bahasa Itali dan "m'â scusari" dalam bahasa Sicily.

Selain itu, Sicily adalah tempat pertemuan Eropah, Afrika dan Timur Tengah. Oleh sebab itu, bahasa Yunani, Arab, Perancis Norman, dan Sepanyol semuanya meninggalkan kesan mereka pada bahasa Sicily. Kepelbagaian linguistik ini berkemungkinan sebab pembangun memilih untuk menampilkan bahasa Sicily dan bukannya bahasa Itali. Ia sejajar dengan "realisme tulen" yang dijanjikan 2K Games dalam siaran akhbar mereka.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Tajuk Mafia yang akan datang menjanjikan sebuah "kisah gerombolan yang berlatarbelakangkan dunia bawah tanah yang kejam pada tahun 1900-an Sicily." Walaupun tarikh keluaran yang tepat belum diumumkan, 2K Games telah mengusik bahawa peminat akan melihat lebih mendalam tentang Mafia: The Old Country pada bulan Disember. Memandangkan Anugerah Permainan tahunan akan diadakan pada bulan yang sama, kemungkinan maklumat baharu akan didedahkan pada acara permainan berprestij itu.

Untuk maklumat lanjut tentang Mafia: Pengumuman Negara Lama, lihat artikel di bawah!

Artikel terkini Lagi
  • Tingkatkan Pengalaman Heroes Idle Anda Dengan Bermain Pada Peranti Mac Dengan Bluestacks Air

    Heroes Idle, RPG yang sangat popular, strategi menggabungkan, pengembaraan, dan perkembangan yang bermanfaat. Memanggil pahlawan, terlibat dalam pertempuran PvP, dan meneroka penjara bawah tanah dalam dunia fantasi yang mendalam ini. Pengguna Mac dapat meningkatkan permainan mereka dengan Bluestacks Air, platform yang direka untuk membawa a

    Mar 19,2025
  • Panduan Hollow Hollow Lengkap Lengkap - Kemajuan Penuh

    Betul dari alam semesta peluntur, era roblox megahit yang berongga membolehkan anda bermain sebagai shinigami (Soul Reaper) atau Hollow (Arrancar/Espada). Panduan ini memberi tumpuan kepada jalan berongga, menyediakan langkah -langkah perkembangan yang lengkap. Dibawa -teragak -agak videostable dari Contentsbecoming A Hollow in Hollow Erahollow Progres

    Mar 19,2025
  • Studio 11 bit menarik persamaan antara perang saya dan perubahan

    Pemaju Poland 11 Bit Studios telah mengeluarkan treler baru untuk pengembaraan sci-fi mereka yang akan datang, The Alters, yang menonjolkan hubungannya dengan permainan survival perang mereka yang terkenal, Perang Mine ini. Treler baru mencerminkan perjalanan studio, mempamerkan evolusi dari suram suram

    Mar 19,2025
  • Bolehkah harga permainan Android belajar apa -apa dari Nintendo?

    Permainan bukan sekadar hobi; Ini gaya hidup. Tetapi bagi ramai pemain, mengimbangi keghairahan dengan realiti bajet adalah perjuangan yang berterusan. Harga permainan, terutamanya di Android, boleh berubah -ubah liar, tidak seperti harga permainan Nintendo yang sangat stabil. Ini menimbulkan persoalan: Adakah Nintendo tidak berbelah bahagi

    Mar 19,2025
  • Panduan Pengembangan Domain JuJutsu Infinite Definitif

    Di dunia *Jujutsu Infinite *, menguasai pengembangan domain adalah matlamat utama bagi mana -mana ahli sihir gred khas yang bercita -cita. Teknik yang kuat ini, yang mengingatkan manga dan anime JJK, adalah penukar permainan. Panduan ini akan membimbing anda melalui membuka kunci, menggunakan, dan mempertahankan terhadap pengembangan domain

    Mar 19,2025
  • Panduan Suku Sembilan Pemula untuk Mempelajari Mekanik Permainan Teras

    Menyelam ke dalam dunia yang mengasyikkan Suku Sembilan, sebuah RPG yang penuh aksi yang ditetapkan dalam cyberpunk Neo Tokyo yang diperintah oleh geng yang berperang yang dikenali sebagai "suku." Suku -suku ini bertembung dalam perlawanan mendebarkan Baseball Extreme (XB), sebuah baseball yang menggabungkan sukan futuristik dan pertempuran sengit. Sebagai pengambilan baru, anda akan menavigasi ke

    Mar 19,2025