Rumah Berita Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Pengarang : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: Pembangun The Old Country, untuk menangani kebimbangan peminat, telah memberi jaminan kepada pemain bahawa permainan itu akan menampilkan lakonan suara asli Sicily. Teruskan membaca untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebimbangan yang membawa kepada kenyataan rasmi pembangun.

Mafia: Negara Lama Menghadapi Tindak Balas Kerana Mengecualikan Lakonan Suara Itali'Keaslian adalah Nadi Francais Mafia,' Jaminan Pembangun

Berita mengenai Mafia yang akan datang: The Old Country telah menghebohkan, terutamanya mengenai lakonan suaranya. Berlatarkan tahun 1900-an Sicily, entri terbaru dalam francais Mafia pada mulanya menaikkan kening apabila halaman Steamnya seolah-olah mencadangkan audio penuh untuk banyak bahasa tetapi bahasa Itali. Walau bagaimanapun, pemaju Hangar 13 telah menangani kebimbangan ini dengan pantas di Twitter (X).

"Keaslian adalah di tengah-tengah francais Mafia," jelas pembangun dalam tweet. "Mafia: The Old Country akan menawarkan lakonan suara dalam bahasa Sicily, selaras dengan latar permainan di Sicily 1900-an." Mereka kemudian mengikuti ini dengan pengesahan tentang perkara yang sudah diketahui peminat: "Penyetempatan bahasa Itali akan tersedia untuk kedua-dua UI dalam permainan dan melalui sari kata."

Kekeliruan awal timbul daripada halaman Steam permainan yang menyenaraikan enam bahasa dengan " audio penuh:" Inggeris, Perancis, Jerman, Czech dan Rusia. Ketiadaan bahasa Itali, walaupun dimasukkan dalam permainan Mafia sebelumnya, mendorong peminat untuk mempersoalkan pilihan pembangun, dengan ramai yang berasa tidak dihormati, kerana mafia berasal dari Itali.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Nasib baik, keputusan Hangar 13 untuk menampilkan lakonan suara Sicily dalam permainan itu telah mendapat persetujuan peminat yang bersemangat. Sicily, walaupun berkait rapat dengan bahasa Itali standard, mempunyai perbendaharaan kata yang unik dan nuansa budayanya sendiri. Sebagai contoh, perkataan "maaf" diterjemahkan sebagai "scusa" dalam bahasa Itali dan "m'â scusari" dalam bahasa Sicily.

Selain itu, Sicily adalah tempat pertemuan Eropah, Afrika dan Timur Tengah. Oleh sebab itu, bahasa Yunani, Arab, Perancis Norman, dan Sepanyol semuanya meninggalkan kesan mereka pada bahasa Sicily. Kepelbagaian linguistik ini berkemungkinan sebab pembangun memilih untuk menampilkan bahasa Sicily dan bukannya bahasa Itali. Ia sejajar dengan "realisme tulen" yang dijanjikan 2K Games dalam siaran akhbar mereka.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Tajuk Mafia yang akan datang menjanjikan sebuah "kisah gerombolan yang berlatarbelakangkan dunia bawah tanah yang kejam pada tahun 1900-an Sicily." Walaupun tarikh keluaran yang tepat belum diumumkan, 2K Games telah mengusik bahawa peminat akan melihat lebih mendalam tentang Mafia: The Old Country pada bulan Disember. Memandangkan Anugerah Permainan tahunan akan diadakan pada bulan yang sama, kemungkinan maklumat baharu akan didedahkan pada acara permainan berprestij itu.

Untuk maklumat lanjut tentang Mafia: Pengumuman Negara Lama, lihat artikel di bawah!

Artikel terkini Lagi
  • Claws & Chaos menjemput anda untuk berjuang untuk duduk di atas kapal di seberang pelukis auto comel, keluar sekarang

    Kumpulkan haiwan yang comel dan buka kunci kosmetik yang menawan di Claws & Chaos, pemukul auto baru dari Mad Cendawan Media. Berjuanglah untuk tempat duduk anda yang sah di pengangkutan awam-pencarian membalas dendam terhadap raja tempat duduk di atas kapal!

    Mar 19,2025
  • Rockstar Menyediakan Kempen Pemasaran Agresif untuk GTA 6

    Rockstar Games sedang bersiap untuk pemasaran besar -besaran untuk melancarkan Grand Theft Auto 6 yang sangat dinanti -nantikan. Matlamatnya? Untuk menghasilkan kegilaan global keseronokan dan jangkaan yang akan menjadikan permainan itu melepaskan acara yang tidak dapat dilupakan. Strategi ini melibatkan pendekatan berbilang arah yang direka untuk

    Mar 19,2025
  • Cara Meningkatkan Kakitangan Ais di Black Ops 6 Zombies

    Kakitangan ICE dalam * Call of Duty: Black Ops 6 * Zombies adalah senjata keajaiban yang unik; Bentuk asasnya adalah underwhelming, tetapi versi yang dinaik tarafnya, anak panah ULL, adalah penting untuk survival pusingan tinggi dan penyelesaian telur Paskah. Inilah caranya untuk menaik tarafnya. Prasyarat untuk menaik taraf kakitangan Upgradi Icebe

    Mar 19,2025
  • Tidak akan ada dunia terbuka di Borderlands 4. Apakah yang dimaksudkan oleh Gearbox?

    Peminat Borderlands dengan penuh semangat menanti ansuran keempat francais pelopor yang dikasihi. Treler awal mempamerkan kemajuan yang ketara, menjanjikan peningkatan skala dan penerokaan. Walau bagaimanapun, penting untuk menjelaskan: Borderlands 4 bukan permainan dunia terbuka sepenuhnya. Perisian Gearbox bersama-sama

    Mar 19,2025
  • Tetapan Terbaik Fragpunk dan Kod Crosshair

    Banyak permainan dilancarkan dengan isu pengoptimuman, kemudian ditampal. *Fragpunk*, bagaimanapun, telah menikmati prestasi yang lancar sejak pembebasan. Walaupun selalu ada ruang untuk penambahbaikan, berikut adalah tetapan terbaik dan kod silang untuk meningkatkan kadar bingkai anda.

    Mar 19,2025
  • Pertempuran Polytopia memperkenalkan cabaran mingguan satu pukulan

    Pertempuran Polytopia, permainan strategi 4x mudah alih yang terkenal dalam urat tamadun, telah memperkenalkan cabaran mingguan baru yang mendebarkan. Cabaran-cabaran ini menawarkan sentuhan yang unik dan tinggi pada permainan teras. Konsep teras adalah mudah namun sengit: percubaan tunggal. Setiap pemain di seluruh dunia

    Mar 19,2025