Rumah Berita Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Pengarang : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: Pembangun The Old Country, untuk menangani kebimbangan peminat, telah memberi jaminan kepada pemain bahawa permainan itu akan menampilkan lakonan suara asli Sicily. Teruskan membaca untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebimbangan yang membawa kepada kenyataan rasmi pembangun.

Mafia: Negara Lama Menghadapi Tindak Balas Kerana Mengecualikan Lakonan Suara Itali'Keaslian adalah Nadi Francais Mafia,' Jaminan Pembangun

Berita mengenai Mafia yang akan datang: The Old Country telah menghebohkan, terutamanya mengenai lakonan suaranya. Berlatarkan tahun 1900-an Sicily, entri terbaru dalam francais Mafia pada mulanya menaikkan kening apabila halaman Steamnya seolah-olah mencadangkan audio penuh untuk banyak bahasa tetapi bahasa Itali. Walau bagaimanapun, pemaju Hangar 13 telah menangani kebimbangan ini dengan pantas di Twitter (X).

"Keaslian adalah di tengah-tengah francais Mafia," jelas pembangun dalam tweet. "Mafia: The Old Country akan menawarkan lakonan suara dalam bahasa Sicily, selaras dengan latar permainan di Sicily 1900-an." Mereka kemudian mengikuti ini dengan pengesahan tentang perkara yang sudah diketahui peminat: "Penyetempatan bahasa Itali akan tersedia untuk kedua-dua UI dalam permainan dan melalui sari kata."

Kekeliruan awal timbul daripada halaman Steam permainan yang menyenaraikan enam bahasa dengan " audio penuh:" Inggeris, Perancis, Jerman, Czech dan Rusia. Ketiadaan bahasa Itali, walaupun dimasukkan dalam permainan Mafia sebelumnya, mendorong peminat untuk mempersoalkan pilihan pembangun, dengan ramai yang berasa tidak dihormati, kerana mafia berasal dari Itali.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Nasib baik, keputusan Hangar 13 untuk menampilkan lakonan suara Sicily dalam permainan itu telah mendapat persetujuan peminat yang bersemangat. Sicily, walaupun berkait rapat dengan bahasa Itali standard, mempunyai perbendaharaan kata yang unik dan nuansa budayanya sendiri. Sebagai contoh, perkataan "maaf" diterjemahkan sebagai "scusa" dalam bahasa Itali dan "m'â scusari" dalam bahasa Sicily.

Selain itu, Sicily adalah tempat pertemuan Eropah, Afrika dan Timur Tengah. Oleh sebab itu, bahasa Yunani, Arab, Perancis Norman, dan Sepanyol semuanya meninggalkan kesan mereka pada bahasa Sicily. Kepelbagaian linguistik ini berkemungkinan sebab pembangun memilih untuk menampilkan bahasa Sicily dan bukannya bahasa Itali. Ia sejajar dengan "realisme tulen" yang dijanjikan 2K Games dalam siaran akhbar mereka.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Tajuk Mafia yang akan datang menjanjikan sebuah "kisah gerombolan yang berlatarbelakangkan dunia bawah tanah yang kejam pada tahun 1900-an Sicily." Walaupun tarikh keluaran yang tepat belum diumumkan, 2K Games telah mengusik bahawa peminat akan melihat lebih mendalam tentang Mafia: The Old Country pada bulan Disember. Memandangkan Anugerah Permainan tahunan akan diadakan pada bulan yang sama, kemungkinan maklumat baharu akan didedahkan pada acara permainan berprestij itu.

Untuk maklumat lanjut tentang Mafia: Pengumuman Negara Lama, lihat artikel di bawah!

Artikel terkini Lagi
  • Panduan Pengembangan Domain JuJutsu Infinite Definitif

    Di dunia *Jujutsu Infinite *, menguasai pengembangan domain adalah matlamat utama bagi mana -mana ahli sihir gred khas yang bercita -cita. Teknik yang kuat ini, yang mengingatkan manga dan anime JJK, adalah penukar permainan. Panduan ini akan membimbing anda melalui membuka kunci, menggunakan, dan mempertahankan terhadap pengembangan domain

    Mar 19,2025
  • Panduan Suku Sembilan Pemula untuk Mempelajari Mekanik Permainan Teras

    Menyelam ke dalam dunia yang mengasyikkan Suku Sembilan, sebuah RPG yang penuh aksi yang ditetapkan dalam cyberpunk Neo Tokyo yang diperintah oleh geng yang berperang yang dikenali sebagai "suku." Suku -suku ini bertembung dalam perlawanan mendebarkan Baseball Extreme (XB), sebuah baseball yang menggabungkan sukan futuristik dan pertempuran sengit. Sebagai pengambilan baru, anda akan menavigasi ke

    Mar 19,2025
  • Cara Menggunakan Input Mentah di Pesta Marvel

    Sebagai *Marvel Rivals *'Adegan yang kompetitif memanaskan, Netease Games meningkatkan pengalaman pemain dengan ciri-ciri baru yang direka untuk permainan yang lebih lancar dan bebas. Salah satu penambahan terkini adalah input mentah, ciri yang mengoptimumkan arahan input langsung dari tetikus anda, meminimumkan gangguan untuk r lebih cepat r

    Mar 19,2025
  • Petunjuk Tersembunyi di Mati Light: Trailer Beast menunjuk ke lokasi permainan

    Dalam sentuhan pintar, pengarah permainan francais cahaya yang mati, Timon Smektala mendedahkan telur Paskah tersembunyi di treler pertama untuk cahaya mati: binatang itu. Petunjuk rahsia ini, yang tertanam dalam teks treler, menunjuk kepada tetapan permainan di rantau Castor Woods yang luas. Mentakrifkan ini hampir tidak

    Mar 19,2025
  • Nintendo Switch 2 Filings mendedahkan sokongan NFC, mencadangkan amiibo akan bekerjasama dengannya

    New Nintendo Switch 2 pemfailan mendedahkan sokongan NFC, dengan kuat mencadangkan fungsi amiibo untuk konsol yang akan datang. The Verge melaporkan bahawa pemfailan Suruhanjaya Komunikasi Persekutuan (FCC) mengesahkan ciri pengenalan frekuensi radio (RFID) yang tinggal di Joy-Con Hak Switch 2, mencerminkan th

    Mar 19,2025
  • Cara mencari kubu kuat di Minecraft dan apa yang tersembunyi di dalamnya

    Benteng Minecraft: Kompleks bawah tanah misteri yang penuh dengan rahsia, bahaya, dan ganjaran yang berharga. Bersedia untuk berani koridor gelap mereka dan menghadapi raksasa yang mengintai? Panduan ini adalah kunci anda untuk meneroka struktur kuno ini. Kandungan kandungan apa yang kubu kuat di minecraft? Bagaimana sirip

    Mar 19,2025