Rumah Berita Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Mafia: Lakonan Suara Negara Lama Akan Menggunakan Sicily Asli Daripada Itali Moden

Pengarang : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: Pembangun The Old Country, untuk menangani kebimbangan peminat, telah memberi jaminan kepada pemain bahawa permainan itu akan menampilkan lakonan suara asli Sicily. Teruskan membaca untuk mengetahui lebih lanjut tentang kebimbangan yang membawa kepada kenyataan rasmi pembangun.

Mafia: Negara Lama Menghadapi Tindak Balas Kerana Mengecualikan Lakonan Suara Itali'Keaslian adalah Nadi Francais Mafia,' Jaminan Pembangun

Berita mengenai Mafia yang akan datang: The Old Country telah menghebohkan, terutamanya mengenai lakonan suaranya. Berlatarkan tahun 1900-an Sicily, entri terbaru dalam francais Mafia pada mulanya menaikkan kening apabila halaman Steamnya seolah-olah mencadangkan audio penuh untuk banyak bahasa tetapi bahasa Itali. Walau bagaimanapun, pemaju Hangar 13 telah menangani kebimbangan ini dengan pantas di Twitter (X).

"Keaslian adalah di tengah-tengah francais Mafia," jelas pembangun dalam tweet. "Mafia: The Old Country akan menawarkan lakonan suara dalam bahasa Sicily, selaras dengan latar permainan di Sicily 1900-an." Mereka kemudian mengikuti ini dengan pengesahan tentang perkara yang sudah diketahui peminat: "Penyetempatan bahasa Itali akan tersedia untuk kedua-dua UI dalam permainan dan melalui sari kata."

Kekeliruan awal timbul daripada halaman Steam permainan yang menyenaraikan enam bahasa dengan " audio penuh:" Inggeris, Perancis, Jerman, Czech dan Rusia. Ketiadaan bahasa Itali, walaupun dimasukkan dalam permainan Mafia sebelumnya, mendorong peminat untuk mempersoalkan pilihan pembangun, dengan ramai yang berasa tidak dihormati, kerana mafia berasal dari Itali.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Nasib baik, keputusan Hangar 13 untuk menampilkan lakonan suara Sicily dalam permainan itu telah mendapat persetujuan peminat yang bersemangat. Sicily, walaupun berkait rapat dengan bahasa Itali standard, mempunyai perbendaharaan kata yang unik dan nuansa budayanya sendiri. Sebagai contoh, perkataan "maaf" diterjemahkan sebagai "scusa" dalam bahasa Itali dan "m'â scusari" dalam bahasa Sicily.

Selain itu, Sicily adalah tempat pertemuan Eropah, Afrika dan Timur Tengah. Oleh sebab itu, bahasa Yunani, Arab, Perancis Norman, dan Sepanyol semuanya meninggalkan kesan mereka pada bahasa Sicily. Kepelbagaian linguistik ini berkemungkinan sebab pembangun memilih untuk menampilkan bahasa Sicily dan bukannya bahasa Itali. Ia sejajar dengan "realisme tulen" yang dijanjikan 2K Games dalam siaran akhbar mereka.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Tajuk Mafia yang akan datang menjanjikan sebuah "kisah gerombolan yang berlatarbelakangkan dunia bawah tanah yang kejam pada tahun 1900-an Sicily." Walaupun tarikh keluaran yang tepat belum diumumkan, 2K Games telah mengusik bahawa peminat akan melihat lebih mendalam tentang Mafia: The Old Country pada bulan Disember. Memandangkan Anugerah Permainan tahunan akan diadakan pada bulan yang sama, kemungkinan maklumat baharu akan didedahkan pada acara permainan berprestij itu.

Untuk maklumat lanjut tentang Mafia: Pengumuman Negara Lama, lihat artikel di bawah!

Artikel terkini Lagi
  • Binaan awal terbaik di Avowed

    Memilih pembentukan yang betul dalam Avowed adalah penting untuk kejayaan awal permainan, memastikan pertemuan musuh yang cekap dan kelangsungan hidup. Sama ada anda lebih suka pertempuran rapat, serangan jarak jauh, atau sihir yang dahsyat, binaan ini menawarkan titik permulaan yang optimum.

    Mar 21,2025
  • Tumbuhan Vs. Zombi Reloaded dilaporkan dinilai oleh Lembaga Klasifikasi Brazil

    Dunia permainan sangat bersemangat dengan spekulasi! Sebuah tumbuhan baru vs tajuk Zombies, secara bertahap bertajuk Tanaman vs Zombies Reloaded, telah dinilai oleh Lembaga Indicativa Classificação Brazil. Ini boleh menjadi petunjuk penting bagi pelepasan yang akan datang, walaupun spesifiknya tetap diselubungi misteri. Tikus

    Mar 21,2025
  • Kod Jam Haiwan (Januari 2025)

    Jam Haiwan adalah permainan mudah alih yang menyeronokkan dan pendidikan yang direka untuk kanak -kanak. Pemain membuat dan menyesuaikan avatar haiwan mereka sendiri, meneroka dunia yang bersemangat, berinteraksi dengan pemain lain, dan mengambil bahagian dalam menarik permainan mini. Di luar keseronokan, Jam Haiwan juga menawarkan peluang pendidikan; belajar minat

    Mar 21,2025
  • Bintang Marvel Benedict Cumberbatch mengatakan Doktor Strange melangkau Avengers Doomsday tetapi merupakan bahagian 'pusat' Rahsia

    Benedict Cumberbatch telah mendedahkan bahawa Doktor Strange tidak akan hadir dari Avengers: Doomsday, tetapi akan memainkan peranan penting dalam sekuelnya, Avengers: Rahsia Wars. Dalam temu bual dengan Variety, Cumberbatch, selepas pada mulanya membiarkan slip spoiler dengan meletup, menjelaskan bahawa ketiadaan Strange dari

    Mar 21,2025
  • Sky: Kanak -kanak Panduan Pemasangan Cahaya - Terokai Runtuhan Terapung di PC dengan Bluestacks

    Memulakan perjalanan yang menakjubkan melalui dunia langit yang halus: Kanak-kanak Cahaya, permainan pengembaraan sosial yang memenangi anugerah dari ThatgameCompany, pencipta Journey and Flower. Terokai runtuhan kerajaan terapung, mengungkap rahsia -rahsianya, dan alami budaya yang kaya dengan orang awam yang hilang

    Mar 21,2025
  • Cara menyelesaikan teka -teki di hutan malam di Fortnite: Semua jawapan, disenaraikan

    Pencarian cerita terbaru Fortnite Bab 6 tidak berjalan di taman. Mereka akan menghantar anda ke peta dan juga mencabar anda dengan teka -teki! Inilah cara menyelesaikan tiga teka -teki di Fortnite's Nightshift Forest, lengkap dengan jawapan. Semua teka -teki di Fortnite's Nightshift Forest & jawapan mereka

    Mar 21,2025