Bahay Balita Mafia: Ang Old Country Voice Acting ay Gagamit ng Tunay na Sicilian Sa halip na Modernong Italyano

Mafia: Ang Old Country Voice Acting ay Gagamit ng Tunay na Sicilian Sa halip na Modernong Italyano

May-akda : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country’s developers, to address fan concerns, assureed players that the game will feature authentic Sicilian voice acting. Magbasa pa para matuto pa tungkol sa mga alalahanin na humantong sa opisyal na pahayag ng mga developer.

Mafia: The Old Country Faced Backlash For Excluding Italian Voice Acting'Authenticity is at the Heart of the Mafia Franchise,' Assured the Developers

Ang mga balita tungkol sa paparating na Mafia: The Old Country ay pumukaw sa kaldero, partikular na tungkol sa voice acting nito. Itinakda noong 1900s Sicily, ang pinakabagong entry sa Mafia franchise sa una ay nagtaas ng kilay nang ang Steam page nito ay tila nagmumungkahi ng buong audio para sa maraming wika ngunit Italyano. Gayunpaman, mabilis na tinugunan ng developer na Hangar 13 ang mga alalahaning ito sa Twitter (X).

"Ang pagiging tunay ay nasa puso ng prangkisa ng Mafia," paliwanag ng mga developer sa isang tweet. "Mafia: The Old Country will offer voice acting in Sicilian, inline with the game's setting in 1900s Sicily." Pagkatapos ay sinundan nila ito ng kumpirmasyon sa kung ano ang alam na ng mga tagahanga: "Magiging available ang localization ng wikang Italyano para sa parehong in-game UI at sa pamamagitan ng mga subtitle."

Ang unang pagkalito ay lumitaw mula sa Steam page ng laro na naglilista ng anim na wika na may " buong audio:" English, French, German, Czech, at Russian. Ang kawalan ng Italyano, sa kabila ng pagsasama nito sa mga nakaraang laro ng Mafia, ay nag-udyok sa mga tagahanga na tanungin ang mga pagpipilian ng developer, na may maraming pakiramdam na hindi iginagalang, dahil ang mga mafia ay nagmula sa Italya.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Sa kabutihang palad, ang desisyon ng Hangar 13 na itampok ang Sicilian voice acting sa laro ay natugunan ng masigasig na pag-apruba mula sa mga tagahanga. Ang Sicilian, habang malapit na nauugnay sa karaniwang Italyano, ay ipinagmamalaki ang sarili nitong natatanging bokabularyo at mga kultural na nuances. Halimbawa, ang salitang "sorry" ay isinalin bilang "scusa" sa Italyano at "m'â scusari" sa Sicilian.

Bukod dito, ang Sicily ay mismong kung saan nagtatagpo ang Europe, Africa, at Middle East. Dahil dito, ang Greek, Arabic, Norman French, at Spanish ay nag-iwan ng marka sa wikang Sicilian. Ang pagkakaiba-iba ng wika na ito ay malamang kung bakit pinili ng mga developer na itampok ang Sicilian sa halip na Italyano. Naaayon ito sa "authentic realism" na ipinangako ng 2K Games sa kanilang press release.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Ang paparating na pamagat ng Mafia ay nangangako na magiging isang "magaspang na kuwento ng mga mandurumog na itinakda sa brutal na underworld noong 1900s Sicily." Bagama't hindi pa inaanunsyo ang eksaktong petsa ng pagpapalabas, tinukso ng 2K Games na ang mga tagahanga ay magkakaroon ng mas malalim na pagtingin sa Mafia: The Old Country sa Disyembre. Dahil ang taunang Game Awards ay gaganapin sa parehong buwan, malamang na ang bagong impormasyon ay mabubunyag sa prestihiyosong gaming event.

Para sa higit pa tungkol sa anunsyo ng Mafia: The Old Country, tingnan ang artikulo sa ibaba!

Mga pinakabagong artikulo Higit pa
  • Pagandahin ang Iyong Idle Bayani Karanasan

    Ang mga batang bayani, isang napakapopular na idle rpg, ay pinaghalo ang diskarte, pakikipagsapalaran, at reward na pag -unlad. Tumawag ng mga bayani, makisali sa mga laban sa PVP, at galugarin ang mga malalim na piitan sa nakaka -engganyong mundo ng pantasya. Ang mga gumagamit ng MAC ay maaaring makabuluhang mapahusay ang kanilang gameplay sa Bluestacks Air, isang platform na idinisenyo upang dalhin ang a

    Mar 19,2025
  • Kumpletuhin ang gabay na guwang na panahon - buong pag -unlad

    Sakto mula sa uniberso ng pagpapaputi, ang guwang na panahon ng roblox megahit ay nagbibigay -daan sa iyo na maglaro bilang isang shinigami (kaluluwa reaper) o isang guwang (arrancar/espada). Ang gabay na ito ay nakatuon sa guwang na landas, na nagbibigay ng isang kumpletong walkthrough ng pag -unlad.Recommended Videostable of Contentsbecoming A Hollow in Hollow Erahollow Progres

    Mar 19,2025
  • 11 bit studios ay nakakakuha ng pagkakatulad sa pagitan ng digmaang ito ng minahan at ang mga pagbabago

    Ang developer ng Poland na 11 Bit Studios ay naglabas ng isang bagong trailer para sa kanilang paparating na pakikipagsapalaran sa sci-fi, ang mga pagbabago, na nagtatampok ng koneksyon nito sa kanilang critically acclaimed war survival game, ang digmaang ito ng minahan. Ang bagong trailer ay sumasalamin sa paglalakbay ng studio, na nagpapakita ng ebolusyon mula sa madugong reali

    Mar 19,2025
  • Maaari bang malaman ang anumang pagpepresyo ng laro sa Android mula sa Nintendo?

    Ang paglalaro ay hindi lamang isang libangan; Ito ay isang lifestyle. Ngunit para sa maraming mga manlalaro, ang pagbabalanse na ang pagnanasa sa mga katotohanan ng badyet ay isang palaging pakikibaka. Ang mga presyo ng laro, lalo na sa Android, ay maaaring magbago nang ligaw, hindi katulad ng kamangha -manghang matatag na pagpepresyo ng mga laro sa Nintendo. Ito ay humihingi ng tanong: Ang hindi matitinag ng Nintendo

    Mar 19,2025
  • Tiyak na Jujutsu Infinite Domain Expansion Guide

    Sa mundo ng *Jujutsu Infinite *, ang pagpapalawak ng domain ay ang pangwakas na layunin para sa anumang nagnanais na espesyal na grade sorcerer. Ang makapangyarihang pamamaraan na ito, na nakapagpapaalaala sa JJK manga at anime, ay isang tagapagpalit ng laro. Ang gabay na ito ay lalakad sa iyo sa pamamagitan ng pag -unlock, paggamit, at pagtatanggol laban sa pagpapalawak ng domain

    Mar 19,2025
  • TRIBE Siyam na Gabay sa Beginner Upang Alamin Ang Mga Mekanikong Pangunahing Laro

    Sumisid sa electrifying mundo ng tribo siyam, isang naka-pack na RPG na naka-set sa isang cyberpunk neo Tokyo na pinasiyahan ng mga nakikipagdigma na mga gang na kilala bilang "tribo." Ang mga tribo na ito ay nag -aaway sa kapanapanabik na mga tugma ng Extreme Baseball (XB), isang futuristic na isport na blending baseball at matinding labanan. Bilang isang bagong recruit, mag -navigate ka sa TH

    Mar 19,2025