বাড়ি খবর মাফিয়া: ওল্ড কান্ট্রি ভয়েস অ্যাক্টিং আধুনিক ইটালিয়ানের পরিবর্তে প্রামাণিক সিসিলিয়ান ব্যবহার করবে

মাফিয়া: ওল্ড কান্ট্রি ভয়েস অ্যাক্টিং আধুনিক ইটালিয়ানের পরিবর্তে প্রামাণিক সিসিলিয়ান ব্যবহার করবে

লেখক : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রির ডেভেলপাররা, অনুরাগীদের উদ্বেগ দূর করার জন্য, খেলোয়াড়দের আশ্বস্ত করেছে যে গেমটিতে সিসিলিয়ান কণ্ঠের খাঁটি অভিনয় থাকবে। ডেভেলপারদের অফিসিয়াল বিবৃতিতে যে উদ্বেগের কারণ হয়েছে সে সম্পর্কে আরও জানতে পড়ুন।

মাফিয়া: ইটালিয়ান ভয়েস অ্যাক্টিং বাদ দেওয়ার জন্য ওল্ড কান্ট্রি ফেসড ব্যাকলাশ'সত্যতা মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজের হৃদয়ে রয়েছে,' ডেভেলপারদের আশ্বাস

আসন্ন মাফিয়াকে ঘিরে খবর: পুরানো দেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেছে পাত্র, বিশেষ করে তার ভয়েস অভিনয় সংক্রান্ত। 1900-এর দশকে সিসিলিতে সেট করা, মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির সর্বশেষ এন্ট্রিটি প্রাথমিকভাবে ভ্রু তুলেছিল যখন এর স্টিম পৃষ্ঠাটি ইতালীয় তবে অনেক ভাষার জন্য সম্পূর্ণ অডিও প্রস্তাব করে। যাইহোক, বিকাশকারী হ্যাঙ্গার 13 টুইটারে (X) এই উদ্বেগগুলিকে দ্রুততার সাথে সমাধান করেছে।

"মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির কেন্দ্রস্থলে সত্যতা রয়েছে," ডেভেলপাররা একটি টুইটে ব্যাখ্যা করেছেন। "মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি সিসিলিয়ানে ভয়েস অ্যাক্টিং অফার করবে, 1900 এর সিসিলিতে গেমের সেটিং এর সাথে ইনলাইন।" তারপরে ভক্তরা ইতিমধ্যে যা জানেন তার নিশ্চিতকরণের সাথে তারা এটি অনুসরণ করেছিল: "ইতালীয় ভাষার স্থানীয়করণ গেমের মধ্যে UI এবং সাবটাইটেলের মাধ্যমে উভয়ের জন্য উপলব্ধ হবে।"

প্রাথমিক বিভ্রান্তিটি গেমের স্টিম পৃষ্ঠা থেকে ছয়টি ভাষার তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সম্পূর্ণ অডিও:" ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, চেক এবং রাশিয়ান। ইতালির অনুপস্থিতি, পূর্ববর্তী মাফিয়া গেমগুলিতে অন্তর্ভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও, ভক্তদের ডেভেলপারের পছন্দগুলি নিয়ে প্রশ্ন তোলার জন্য প্ররোচিত করেছিল, অনেকেরই অসম্মান বোধ করা হয়েছিল, কারণ মাফিয়ারা ইতালিতে উদ্ভূত হয়েছিল।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

সৌভাগ্যবশত, হ্যাঙ্গার 13 গেমটিতে সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় করার সিদ্ধান্তটি ভক্তদের কাছ থেকে উত্সাহী অনুমোদনের সাথে পূরণ হয়েছিল। সিসিলিয়ান, যদিও স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয়দের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, তার নিজস্ব অনন্য শব্দভান্ডার এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা নিয়ে গর্ব করে। উদাহরণস্বরূপ, "দুঃখিত" শব্দটি ইতালীয় ভাষায় "scusa" এবং সিসিলিয়ান ভাষায় "m'â scusari" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

এছাড়াও, সিসিলি ঠিক যেখানে ইউরোপ, আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্য মিলিত হয়। এই কারণে, গ্রীক, আরবি, নরম্যান ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ সবাই সিসিলিয়ান ভাষায় তাদের ছাপ রেখে গেছে। এই ভাষাগত বৈচিত্র্যের কারণেই ডেভেলপাররা ইতালীয় না হয়ে সিসিলিয়ান বৈশিষ্ট্য বেছে নিয়েছে। এটি 2K গেমস তাদের প্রেস রিলিজে প্রতিশ্রুত "প্রমাণিত বাস্তবতা" এর সাথে সারিবদ্ধ।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

আসন্ন মাফিয়া শিরোনামটি "1900-এর সিসিলির নৃশংস আন্ডারওয়ার্ল্ডে তৈরি করা একটি জঘন্য জনতার গল্প" হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। যদিও একটি সঠিক প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করা হয়নি, 2K গেমস টিজ করেছে যে ভক্তরা ডিসেম্বরে মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি সম্পর্কে গভীরভাবে নজর দেবেন। একই মাসে বার্ষিক গেম পুরষ্কার অনুষ্ঠিত হবে বলে মনে করা হচ্ছে, সম্ভবত এই মর্যাদাপূর্ণ গেমিং ইভেন্টে নতুন তথ্য প্রকাশ করা হবে।

মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রির ঘোষণা সম্পর্কে আরও জানতে, নীচের নিবন্ধটি দেখুন!

সর্বশেষ নিবন্ধ আরও
  • ব্লুস্ট্যাকস এয়ার সহ ম্যাক ডিভাইসে খেলে আপনার নিষ্ক্রিয় নায়কদের অভিজ্ঞতা বাড়ান

    অলস হিরোস, একটি বিশাল জনপ্রিয় আইডল আরপিজি, কৌশল, অ্যাডভেঞ্চার এবং পুরষ্কারজনক অগ্রগতি মিশ্রিত করে। ডেকে নায়কদের তলব করুন, পিভিপি লড়াইয়ে জড়িত হন এবং এই নিমজ্জনিত কল্পনা বিশ্বে গভীর অন্ধকূপগুলি অন্বেষণ করুন। ম্যাক ব্যবহারকারীরা ব্লুস্ট্যাকস এয়ারের সাথে তাদের গেমপ্লে উল্লেখযোগ্যভাবে বাড়িয়ে তুলতে পারেন, এটি আনার জন্য ডিজাইন করা একটি প্ল্যাটফর্ম

    Mar 19,2025
  • সম্পূর্ণ ফাঁকা যুগের ফাঁকা গাইড - সম্পূর্ণ অগ্রগতি

    ব্লিচ ইউনিভার্স থেকে ডানদিকে, ফাঁকা যুগের রোব্লক্স মেগাহিট আপনাকে শিনিগামি (সোল রিপার) বা একটি ফাঁকা (অ্যারানকার/এস্পাডা) হিসাবে খেলতে দেয়। এই গাইডটি ফাঁকা পথের দিকে মনোনিবেশ করে, একটি সম্পূর্ণ অগ্রগতি ওয়াকথ্রু সরবরাহ করে el

    Mar 19,2025
  • 11 বিট স্টুডিওগুলি আমার এই যুদ্ধ এবং পরিবর্তনের মধ্যে সমান্তরাল আঁকায়

    পোলিশ বিকাশকারী 11 বিট স্টুডিওগুলি তাদের আসন্ন সাই-ফাই অ্যাডভেঞ্চারের জন্য একটি নতুন ট্রেলার প্রকাশ করেছে, দ্য পরিবর্তনশীল, তাদের সমালোচনামূলকভাবে প্রশংসিত যুদ্ধের বেঁচে থাকার গেমের সাথে এর সংযোগটি তুলে ধরে আমার এই যুদ্ধ। নতুন ট্রেলারটি স্টুডিওর যাত্রায় প্রতিফলিত করে, ব্ল্যাক রিয়েলি থেকে বিবর্তনকে প্রদর্শন করে

    Mar 19,2025
  • অ্যান্ড্রয়েড গেমের দাম কি নিন্টেন্ডো থেকে কিছু শিখতে পারে?

    গেমিং কেবল শখ নয়; এটি একটি জীবনধারা। তবে অনেক গেমারদের কাছে বাজেটের বাস্তবতার সাথে সেই আবেগকে ভারসাম্যপূর্ণ করা একটি ধ্রুবক সংগ্রাম। গেমের দামগুলি, বিশেষত অ্যান্ড্রয়েডে, নিন্টেন্ডো গেমগুলির উল্লেখযোগ্যভাবে স্থিতিশীল দামের বিপরীতে বন্যভাবে ওঠানামা করতে পারে। এটি প্রশ্নটি জাগায়: নিন্টেন্ডোর অটল

    Mar 19,2025
  • সংজ্ঞায়িত জুজুতসু অসীম ডোমেন সম্প্রসারণ গাইড

    *জুজুতসু অসীম *এর জগতে, ডোমেন সম্প্রসারণকে মাস্টারিং করা যে কোনও উচ্চাকাঙ্ক্ষী বিশেষ গ্রেড যাদুকরের জন্য চূড়ান্ত লক্ষ্য। এই শক্তিশালী কৌশলটি, জেজেকে মঙ্গা এবং এনিমে স্মরণ করিয়ে দেয়, এটি একটি গেম-চেঞ্জার। এই গাইড আপনাকে ডোমেন বিস্তারের বিরুদ্ধে আনলকিং, ব্যবহার এবং ডিফেন্ডিংয়ের মাধ্যমে চলবে

    Mar 19,2025
  • কোর গেম মেকানিক্স শিখতে ট্রাইব নাইন শুরুর গাইড

    ট্রাইব নাইন অফ ইলেক্ট্রাইফাইং ওয়ার্ল্ডে ডুব দিন, একটি সাইবারপঙ্ক নিও টোকিওতে সেট করা একটি অ্যাকশন-প্যাকড আরপিজি "উপজাতি" নামে পরিচিত গ্যাংদের দ্বারা শাসিত। এই উপজাতিরা চরম বেসবল (এক্সবি) এর রোমাঞ্চকর ম্যাচগুলিতে সংঘর্ষে সংঘর্ষ, একটি ভবিষ্যত ক্রীড়া মিশ্রণ বেসবল এবং তীব্র লড়াই। নতুন নিয়োগ হিসাবে, আপনি নেভিগেট করবেন

    Mar 19,2025