বাড়ি খবর মাফিয়া: ওল্ড কান্ট্রি ভয়েস অ্যাক্টিং আধুনিক ইটালিয়ানের পরিবর্তে প্রামাণিক সিসিলিয়ান ব্যবহার করবে

মাফিয়া: ওল্ড কান্ট্রি ভয়েস অ্যাক্টিং আধুনিক ইটালিয়ানের পরিবর্তে প্রামাণিক সিসিলিয়ান ব্যবহার করবে

লেখক : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রির ডেভেলপাররা, অনুরাগীদের উদ্বেগ দূর করার জন্য, খেলোয়াড়দের আশ্বস্ত করেছে যে গেমটিতে সিসিলিয়ান কণ্ঠের খাঁটি অভিনয় থাকবে। ডেভেলপারদের অফিসিয়াল বিবৃতিতে যে উদ্বেগের কারণ হয়েছে সে সম্পর্কে আরও জানতে পড়ুন।

মাফিয়া: ইটালিয়ান ভয়েস অ্যাক্টিং বাদ দেওয়ার জন্য ওল্ড কান্ট্রি ফেসড ব্যাকলাশ'সত্যতা মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজের হৃদয়ে রয়েছে,' ডেভেলপারদের আশ্বাস

আসন্ন মাফিয়াকে ঘিরে খবর: পুরানো দেশ আলোড়ন সৃষ্টি করেছে পাত্র, বিশেষ করে তার ভয়েস অভিনয় সংক্রান্ত। 1900-এর দশকে সিসিলিতে সেট করা, মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির সর্বশেষ এন্ট্রিটি প্রাথমিকভাবে ভ্রু তুলেছিল যখন এর স্টিম পৃষ্ঠাটি ইতালীয় তবে অনেক ভাষার জন্য সম্পূর্ণ অডিও প্রস্তাব করে। যাইহোক, বিকাশকারী হ্যাঙ্গার 13 টুইটারে (X) এই উদ্বেগগুলিকে দ্রুততার সাথে সমাধান করেছে।

"মাফিয়া ফ্র্যাঞ্চাইজির কেন্দ্রস্থলে সত্যতা রয়েছে," ডেভেলপাররা একটি টুইটে ব্যাখ্যা করেছেন। "মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি সিসিলিয়ানে ভয়েস অ্যাক্টিং অফার করবে, 1900 এর সিসিলিতে গেমের সেটিং এর সাথে ইনলাইন।" তারপরে ভক্তরা ইতিমধ্যে যা জানেন তার নিশ্চিতকরণের সাথে তারা এটি অনুসরণ করেছিল: "ইতালীয় ভাষার স্থানীয়করণ গেমের মধ্যে UI এবং সাবটাইটেলের মাধ্যমে উভয়ের জন্য উপলব্ধ হবে।"

প্রাথমিক বিভ্রান্তিটি গেমের স্টিম পৃষ্ঠা থেকে ছয়টি ভাষার তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সম্পূর্ণ অডিও:" ইংরেজি, ফরাসি, জার্মান, চেক এবং রাশিয়ান। ইতালির অনুপস্থিতি, পূর্ববর্তী মাফিয়া গেমগুলিতে অন্তর্ভুক্ত হওয়া সত্ত্বেও, ভক্তদের ডেভেলপারের পছন্দগুলি নিয়ে প্রশ্ন তোলার জন্য প্ররোচিত করেছিল, অনেকেরই অসম্মান বোধ করা হয়েছিল, কারণ মাফিয়ারা ইতালিতে উদ্ভূত হয়েছিল।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

সৌভাগ্যবশত, হ্যাঙ্গার 13 গেমটিতে সিসিলিয়ান ভয়েস অভিনয় করার সিদ্ধান্তটি ভক্তদের কাছ থেকে উত্সাহী অনুমোদনের সাথে পূরণ হয়েছিল। সিসিলিয়ান, যদিও স্ট্যান্ডার্ড ইতালীয়দের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, তার নিজস্ব অনন্য শব্দভান্ডার এবং সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা নিয়ে গর্ব করে। উদাহরণস্বরূপ, "দুঃখিত" শব্দটি ইতালীয় ভাষায় "scusa" এবং সিসিলিয়ান ভাষায় "m'â scusari" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

এছাড়াও, সিসিলি ঠিক যেখানে ইউরোপ, আফ্রিকা এবং মধ্যপ্রাচ্য মিলিত হয়। এই কারণে, গ্রীক, আরবি, নরম্যান ফ্রেঞ্চ এবং স্প্যানিশ সবাই সিসিলিয়ান ভাষায় তাদের ছাপ রেখে গেছে। এই ভাষাগত বৈচিত্র্যের কারণেই ডেভেলপাররা ইতালীয় না হয়ে সিসিলিয়ান বৈশিষ্ট্য বেছে নিয়েছে। এটি 2K গেমস তাদের প্রেস রিলিজে প্রতিশ্রুত "প্রমাণিত বাস্তবতা" এর সাথে সারিবদ্ধ।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

আসন্ন মাফিয়া শিরোনামটি "1900-এর সিসিলির নৃশংস আন্ডারওয়ার্ল্ডে তৈরি করা একটি জঘন্য জনতার গল্প" হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়। যদিও একটি সঠিক প্রকাশের তারিখ ঘোষণা করা হয়নি, 2K গেমস টিজ করেছে যে ভক্তরা ডিসেম্বরে মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রি সম্পর্কে গভীরভাবে নজর দেবেন। একই মাসে বার্ষিক গেম পুরষ্কার অনুষ্ঠিত হবে বলে মনে করা হচ্ছে, সম্ভবত এই মর্যাদাপূর্ণ গেমিং ইভেন্টে নতুন তথ্য প্রকাশ করা হবে।

মাফিয়া: দ্য ওল্ড কান্ট্রির ঘোষণা সম্পর্কে আরও জানতে, নীচের নিবন্ধটি দেখুন!

সর্বশেষ নিবন্ধ আরও
  • সভ্যতা 7: আধুনিক সভ্যতা স্তর তালিকা

    সভ্যতার 7 আধুনিক যুগটি গুরুত্বপূর্ণ; এখানেই বিজয় সুরক্ষিত এবং গেমটি শেষ হয়। আপনার অনুসন্ধানের বয়সের সাফল্যের ভিত্তিতে এই যুগে দক্ষতা অর্জন করা, জয়ের জন্য গুরুত্বপূর্ণ। আপনার সভ্যতার পছন্দটি আপনার বিজয়ের সম্ভাবনাগুলিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে। আধুনিক যুগ দশটি সভ্যতা সরবরাহ করে

    Mar 19,2025
  • চূড়ান্ত নিনজা টাইম ফ্যামিলি গাইড এবং স্তরের তালিকা [প্রকাশিত]

    নিনজা সময়ে, পরিবারগুলি আপনার নিনজা যাত্রার মূল চাবিকাঠি, আপনার গেমপ্লে বাড়ানোর জন্য অনন্য বোনাস সরবরাহ করে। প্রতিটি পরিবার স্বতন্ত্র দক্ষতা সরবরাহ করে - শক্তিশালী প্রাথমিক জুটসু, গতি বাড়ানো বা বর্ধিত শক্তি - আপনাকে একটি প্রতিযোগিতামূলক প্রান্ত প্রদান করে। এই নিনজা টাইম ফ্যামিলি গাইড এবং টিয়ার তালিকা আপনাকে সিএইচ সহায়তা করবে

    Mar 19,2025
  • রাজবংশ যোদ্ধাদের মধ্যে কীভাবে দক্ষতা পয়েন্ট উপার্জন করবেন: উত্স

    রাজবংশের যোদ্ধা: উত্স, দক্ষতা পয়েন্টগুলি বিভিন্ন দক্ষতা গাছ জুড়ে শক্তিশালী নতুন ক্ষমতা আনলক করার জন্য আপনার মূল বিষয়। এই আপগ্রেডগুলি আপনার পদমর্যাদা নির্বিশেষে যুদ্ধের কার্যকারিতা এবং বিধ্বংসী যুদ্ধের শিল্পগুলিতে অ্যাক্সেসকে বাড়িয়ে তোলে। প্রথম দিকে, এমনকি মৌলিক দক্ষতা ব্যয়বহুল হতে পারে, তাই প্রধান পরিপূরক

    Mar 19,2025
  • প্রথম চেহারা: ফার্মিং সিমুলেটর ভিআর এ আসে

    আগের মতো কৃষিকাজের অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য প্রস্তুত হন! জায়ান্টস সফটওয়্যার ফার্মিং সিমুলেটর ভিআর, একটি ব্র্যান্ড-নতুন ভার্চুয়াল রিয়েলিটি অভিজ্ঞতা যা আপনাকে কৃষি জীবনের কেন্দ্রবিন্দুতে ডুবিয়ে দেয় তা ঘোষণা করেছে। এটি কেবল অন্য কৃষিকাজ সিম নয়; এটি একটি সম্পূর্ণ নিমগ্ন যাত্রা যেখানে আপনি প্রতিটি দিক পরিচালনা করবেন

    Mar 19,2025
  • অ্যামাজনের মধ্যে এখনই সর্বনিম্ন ব্যয়বহুল জিফর্স আরটিএক্স 5070 টিআই প্রিপবিল্ট গেমিং পিসি রয়েছে

    জিফর্স আরটিএক্স 5070 টিআই ফেব্রুয়ারির শেষের দিকে $ 749.99 এ চালু হয়েছিল, তবে সেই দামে একটি সন্ধান করা একটি চ্যালেঞ্জ। অন্যান্য ব্ল্যাকওয়েল কার্ডগুলির মতো, স্ফীত দামগুলি বিস্তৃত, বেশিরভাগ বিক্রেতারা দামকে 1000 ডলারের উপরে ঠেলে দেয়। ভাগ্যক্রমে, প্রাক-বিল্ট পিসিগুলি একটি কাজের প্রস্তাব দেয়। অ্যামাজন বর্তমানে সাইবার পাওয়ারপ সরবরাহ করে

    Mar 19,2025
  • বাল্যাট্রো এক্সবক্স এবং পিসি গেম পাসে যোগ দেয়: 2024 এর সেরা ইন্ডিজগুলির মধ্যে একটি এখন উপলভ্য

    একটি আশ্চর্য ঘোষণায় মাইক্রোসফ্ট প্রশংসিত ইন্ডি হিট বাল্যাট্রোকে তার এক্সবক্স এবং পিসি গেম পাস লাইব্রেরিতে যুক্ত করেছে। ৫ মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করে এবং অসংখ্য পুরষ্কার অর্জনের পরে, বাল্যাট্রো অনস্বীকার্যভাবে ২০২৪ এর ব্রেকআউট সাফল্যের মধ্যে একটি।

    Mar 19,2025