घर समाचार माफिया: पुराने देशी आवाज अभिनय में आधुनिक इतालवी के बजाय प्रामाणिक सिसिलियन का उपयोग किया जाएगा

माफिया: पुराने देशी आवाज अभिनय में आधुनिक इतालवी के बजाय प्रामाणिक सिसिलियन का उपयोग किया जाएगा

लेखक : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

माफिया: द ओल्ड कंट्री के डेवलपर्स ने प्रशंसकों की चिंताओं को दूर करने के लिए खिलाड़ियों को आश्वासन दिया है कि गेम में प्रामाणिक सिसिली आवाज अभिनय की सुविधा होगी। उन चिंताओं के बारे में अधिक जानने के लिए पढ़ें जिनके कारण डेवलपर्स का आधिकारिक बयान आया।

माफिया: इटालियन वॉयस एक्टिंग को बाहर करने के लिए पुराने देश को कड़ी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा 'प्रामाणिकता माफिया फ्रेंचाइज़ के दिल में है,' डेवलपर्स को आश्वासन दिया

आगामी माफिया: द ओल्ड कंट्री के बारे में खबरें हलचल मचा रही हैं, खासकर इसकी आवाज अभिनय को लेकर। 1900 के दशक के सिसिली में स्थापित, माफिया फ्रैंचाइज़ की नवीनतम प्रविष्टि ने शुरू में भौंहें चढ़ा दीं जब इसका स्टीम पेज इतालवी को छोड़कर कई भाषाओं के लिए पूर्ण ऑडियो का सुझाव देता प्रतीत हुआ। हालाँकि, डेवलपर हैंगर 13 ने ट्विटर (एक्स) पर इन चिंताओं को तेजी से संबोधित किया है।

डेवलपर्स ने एक ट्वीट में बताया, "प्रामाणिकता माफिया फ्रैंचाइज़ के दिल में है।" "माफिया: द ओल्ड कंट्री 1900 के दशक के सिसिली में खेल की सेटिंग के अनुरूप, सिसिली में आवाज अभिनय की पेशकश करेगा।" इसके बाद उन्होंने इस बात की पुष्टि की कि प्रशंसक पहले से ही क्या जानते हैं: "इतालवी भाषा का स्थानीयकरण इन-गेम यूआई और उपशीर्षक दोनों के लिए उपलब्ध होगा।"

शुरुआती भ्रम गेम के स्टीम पेज पर छह भाषाओं को सूचीबद्ध करने से उत्पन्न हुआ " पूर्ण ऑडियो:" अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, चेक और रूसी। पिछले माफिया खेलों में शामिल होने के बावजूद, इटालियन की अनुपस्थिति ने प्रशंसकों को डेवलपर की पसंद पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया, कई लोगों ने अपमानित महसूस किया, क्योंकि माफिया की उत्पत्ति इटली में हुई थी।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

सौभाग्य से, खेल में सिसिलियन आवाज अभिनय को शामिल करने के हैंगर 13 के निर्णय को प्रशंसकों से उत्साहपूर्ण स्वीकृति मिली। सिसिलियन, हालांकि मानक इतालवी से निकटता से संबंधित है, अपनी अनूठी शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियों का दावा करता है। उदाहरण के लिए, "सॉरी" शब्द का इतालवी में अनुवाद "स्कुसा" और सिसिली में "एम'ए स्कुसारी" के रूप में किया जाता है।

इसके अलावा, सिसिली ठीक वह जगह है जहां यूरोप, अफ्रीका और मध्य पूर्व मिलते हैं। इस वजह से, ग्रीक, अरबी, नॉर्मन फ्रेंच और स्पेनिश सभी ने सिसिली भाषा पर अपनी छाप छोड़ी है। संभवतः इसी भाषाई विविधता के कारण डेवलपर्स ने इतालवी के बजाय सिसिली भाषा को प्रदर्शित करना चुना। यह उस "प्रामाणिक यथार्थवाद" के अनुरूप है जिसका वादा 2K गेम्स ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में किया था।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

आगामी माफिया शीर्षक "1900 के दशक के सिसिली के क्रूर अंडरवर्ल्ड में स्थापित एक गंभीर भीड़ की कहानी" होने का वादा करता है। हालांकि सटीक रिलीज की तारीख की घोषणा नहीं की गई है, 2K गेम्स ने बताया है कि प्रशंसकों को दिसंबर में माफिया: द ओल्ड कंट्री के बारे में गहराई से देखने को मिलेगा। यह देखते हुए कि वार्षिक गेम पुरस्कार उसी महीने आयोजित किए जाएंगे, संभावना है कि प्रतिष्ठित गेमिंग इवेंट में नई जानकारी सामने आएगी।

माफिया: द ओल्ड कंट्री की घोषणा पर अधिक जानकारी के लिए, नीचे दिया गया लेख देखें!

नवीनतम लेख अधिक
  • ब्लूस्टैक्स एयर के साथ मैक उपकरणों पर खेलकर अपने निष्क्रिय नायकों के अनुभव को बढ़ाएं

    निष्क्रिय नायकों, एक बेहद लोकप्रिय निष्क्रिय आरपीजी, मिश्रित रणनीति, साहसिक और पुरस्कृत प्रगति। समन हीरोज, पीवीपी लड़ाई में संलग्न हैं, और इस इमर्सिव फंतासी की दुनिया में गहरी डंगऑन का पता लगाते हैं। मैक उपयोगकर्ता अपने गेमप्ले को ब्लूस्टैक्स एयर के साथ महत्वपूर्ण रूप से बढ़ा सकते हैं, एक मंच को लाने के लिए डिज़ाइन किया गया था

    Mar 19,2025
  • पूरा खोखला युग खोखला गाइड - पूर्ण प्रगति

    ब्लीच यूनिवर्स से, खोखले युग Roblox Megahit आपको एक शिनिगामी (आत्मा रीपर) या एक खोखले (Arrancar/Espada) के रूप में खेलने देता है। यह गाइड खोखले पथ पर ध्यान केंद्रित करता है, एक पूर्ण प्रगति वॉकथ्रू प्रदान करता है।

    Mar 19,2025
  • 11 बिट स्टूडियो मेरे इस युद्ध और अल्टर्स के बीच समानताएं खींचते हैं

    पोलिश डेवलपर 11 बिट स्टूडियो ने अपने आगामी विज्ञान-फाई एडवेंचर, द अल्टर्स के लिए एक नया ट्रेलर जारी किया है, जो कि उनके समीक्षकों द्वारा प्रशंसित युद्ध अस्तित्व के खेल, इस युद्ध के लिए अपने संबंध को उजागर करता है। नया ट्रेलर स्टूडियो की यात्रा पर प्रतिबिंबित करता है, ब्लेक रियल से विकास को प्रदर्शित करता है

    Mar 19,2025
  • क्या एंड्रॉइड गेम मूल्य निर्धारण निनटेंडो से कुछ भी सीख सकता है?

    गेमिंग सिर्फ एक शौक नहीं है; यह एक जीवन शैली है। लेकिन कई गेमर्स के लिए, बजट वास्तविकताओं के साथ उस जुनून को संतुलित करना एक निरंतर संघर्ष है। खेल की कीमतें, विशेष रूप से एंड्रॉइड पर, निनटेंडो गेम्स के उल्लेखनीय स्थिर मूल्य निर्धारण के विपरीत, बेतहाशा उतार -चढ़ाव कर सकते हैं। यह सवाल उठता है: निनटेंडो की अटूट है

    Mar 19,2025
  • निश्चित जुजुत्सु अनंत डोमेन विस्तार गाइड

    *Jujutsu अनंत *की दुनिया में, डोमेन विस्तार में महारत हासिल करना किसी भी आकांक्षी विशेष ग्रेड जादूगर के लिए अंतिम लक्ष्य है। यह शक्तिशाली तकनीक, JJK मंगा और एनीमे की याद दिलाता है, एक गेम-चेंजर है। यह गाइड आपको डोमेन विस्तार के खिलाफ अनलॉक करने, उपयोग करने और बचाव के माध्यम से चलेगा

    Mar 19,2025
  • कोर गेम मैकेनिक्स सीखने के लिए ट्राइब नाइन बिगिनर्स गाइड

    जनजाति नाइन की विद्युतीकरण की दुनिया में गोता लगाएँ, एक एक्शन-पैक आरपीजी एक साइबरपंक नियो टोक्यो में सेट किया गया था, जो युद्धरत गिरोहों द्वारा शासित गैंग्स द्वारा शासित है, जिसे "जनजाति" कहा जाता है। ये जनजातियाँ चरम बेसबॉल (XB) के रोमांचकारी मैचों में टकरा जाती हैं, जो एक भविष्य का खेल बेसबॉल और गहन मुकाबला है। एक नई भर्ती के रूप में, आप वें नेविगेट करेंगे

    Mar 19,2025