घर समाचार माफिया: पुराने देशी आवाज अभिनय में आधुनिक इतालवी के बजाय प्रामाणिक सिसिलियन का उपयोग किया जाएगा

माफिया: पुराने देशी आवाज अभिनय में आधुनिक इतालवी के बजाय प्रामाणिक सिसिलियन का उपयोग किया जाएगा

लेखक : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

माफिया: द ओल्ड कंट्री के डेवलपर्स ने प्रशंसकों की चिंताओं को दूर करने के लिए खिलाड़ियों को आश्वासन दिया है कि गेम में प्रामाणिक सिसिली आवाज अभिनय की सुविधा होगी। उन चिंताओं के बारे में अधिक जानने के लिए पढ़ें जिनके कारण डेवलपर्स का आधिकारिक बयान आया।

माफिया: इटालियन वॉयस एक्टिंग को बाहर करने के लिए पुराने देश को कड़ी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा 'प्रामाणिकता माफिया फ्रेंचाइज़ के दिल में है,' डेवलपर्स को आश्वासन दिया

आगामी माफिया: द ओल्ड कंट्री के बारे में खबरें हलचल मचा रही हैं, खासकर इसकी आवाज अभिनय को लेकर। 1900 के दशक के सिसिली में स्थापित, माफिया फ्रैंचाइज़ की नवीनतम प्रविष्टि ने शुरू में भौंहें चढ़ा दीं जब इसका स्टीम पेज इतालवी को छोड़कर कई भाषाओं के लिए पूर्ण ऑडियो का सुझाव देता प्रतीत हुआ। हालाँकि, डेवलपर हैंगर 13 ने ट्विटर (एक्स) पर इन चिंताओं को तेजी से संबोधित किया है।

डेवलपर्स ने एक ट्वीट में बताया, "प्रामाणिकता माफिया फ्रैंचाइज़ के दिल में है।" "माफिया: द ओल्ड कंट्री 1900 के दशक के सिसिली में खेल की सेटिंग के अनुरूप, सिसिली में आवाज अभिनय की पेशकश करेगा।" इसके बाद उन्होंने इस बात की पुष्टि की कि प्रशंसक पहले से ही क्या जानते हैं: "इतालवी भाषा का स्थानीयकरण इन-गेम यूआई और उपशीर्षक दोनों के लिए उपलब्ध होगा।"

शुरुआती भ्रम गेम के स्टीम पेज पर छह भाषाओं को सूचीबद्ध करने से उत्पन्न हुआ " पूर्ण ऑडियो:" अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, चेक और रूसी। पिछले माफिया खेलों में शामिल होने के बावजूद, इटालियन की अनुपस्थिति ने प्रशंसकों को डेवलपर की पसंद पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया, कई लोगों ने अपमानित महसूस किया, क्योंकि माफिया की उत्पत्ति इटली में हुई थी।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

सौभाग्य से, खेल में सिसिलियन आवाज अभिनय को शामिल करने के हैंगर 13 के निर्णय को प्रशंसकों से उत्साहपूर्ण स्वीकृति मिली। सिसिलियन, हालांकि मानक इतालवी से निकटता से संबंधित है, अपनी अनूठी शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियों का दावा करता है। उदाहरण के लिए, "सॉरी" शब्द का इतालवी में अनुवाद "स्कुसा" और सिसिली में "एम'ए स्कुसारी" के रूप में किया जाता है।

इसके अलावा, सिसिली ठीक वह जगह है जहां यूरोप, अफ्रीका और मध्य पूर्व मिलते हैं। इस वजह से, ग्रीक, अरबी, नॉर्मन फ्रेंच और स्पेनिश सभी ने सिसिली भाषा पर अपनी छाप छोड़ी है। संभवतः इसी भाषाई विविधता के कारण डेवलपर्स ने इतालवी के बजाय सिसिली भाषा को प्रदर्शित करना चुना। यह उस "प्रामाणिक यथार्थवाद" के अनुरूप है जिसका वादा 2K गेम्स ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में किया था।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

आगामी माफिया शीर्षक "1900 के दशक के सिसिली के क्रूर अंडरवर्ल्ड में स्थापित एक गंभीर भीड़ की कहानी" होने का वादा करता है। हालांकि सटीक रिलीज की तारीख की घोषणा नहीं की गई है, 2K गेम्स ने बताया है कि प्रशंसकों को दिसंबर में माफिया: द ओल्ड कंट्री के बारे में गहराई से देखने को मिलेगा। यह देखते हुए कि वार्षिक गेम पुरस्कार उसी महीने आयोजित किए जाएंगे, संभावना है कि प्रतिष्ठित गेमिंग इवेंट में नई जानकारी सामने आएगी।

माफिया: द ओल्ड कंट्री की घोषणा पर अधिक जानकारी के लिए, नीचे दिया गया लेख देखें!

नवीनतम लेख अधिक
  • बेस्ट अर्ली बिल्ड्स इन एवो

    एवीओड में सही निर्माण का चयन करना शुरुआती खेल की सफलता के लिए महत्वपूर्ण है, कुशल दुश्मन मुठभेड़ों और अस्तित्व को सुनिश्चित करना। चाहे आप क्लोज़-क्वार्टर कॉम्बैट, रेंजेड अटैक, या विनाशकारी जादू पसंद करते हैं, ये बिल्ड इष्टतम शुरुआती बिंदुओं की पेशकश करते हैं।

    Mar 21,2025
  • पौधे बनाम। ब्राजील के वर्गीकरण बोर्ड द्वारा कथित तौर पर रेटेड लाश पुनः लोड किया गया

    गेमिंग की दुनिया अटकलों के साथ अबुज़ है! एक नए पौधे बनाम लाश शीर्षक, अस्थायी रूप से शीर्षक वाले पौधों बनाम लाश को पुनः लोड किया गया है, को ब्राजील के क्लासिफिकैकाओ इंडिकेटिवा बोर्ड द्वारा रेट किया गया है। यह एक आगामी रिलीज का एक महत्वपूर्ण संकेतक हो सकता है, हालांकि बारीकियां रहस्य में डूबा रहती हैं। चूहे

    Mar 21,2025
  • पशु जाम कोड (जनवरी 2025)

    एनिमल जैम बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया एक मजेदार और शैक्षिक मोबाइल गेम है। खिलाड़ी अपने स्वयं के पशु अवतारों को बनाते हैं और अनुकूलित करते हैं, एक जीवंत दुनिया का पता लगाते हैं, अन्य खिलाड़ियों के साथ बातचीत करते हैं, और मिनी-गेम को उलझाने में भाग लेते हैं। मस्ती से परे, पशु जाम भी शैक्षिक अवसर प्रदान करता है; ब्याज जानें

    Mar 21,2025
  • मार्वल स्टार बेनेडिक्ट कंबरबैच का कहना है

    बेनेडिक्ट कंबरबैच ने खुलासा किया है कि डॉक्टर स्ट्रेंज एवेंजर्स: डूम्सडे से अनुपस्थित होंगे, लेकिन इसके सीक्वल, एवेंजर्स: सीक्रेट वार्स में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाएंगे। वैराइटी के साथ एक साक्षात्कार में, कंबरबैच, शुरू में एक स्पॉइलर के साथ एक स्पॉइलर को पर्ची देने के बाद, ने स्पष्ट किया कि स्ट्रेंज की अनुपस्थिति से

    Mar 21,2025
  • आकाश: लाइट इंस्टॉलेशन गाइड के बच्चे - ब्लूस्टैक्स के साथ पीसी पर फ्लोटिंग खंडहर का अन्वेषण करें

    आकाश की ईथर दुनिया के माध्यम से एक लुभावनी यात्रा पर लगना: बच्चों के बच्चे, उसगामकम्पनी से पुरस्कार विजेता सामाजिक साहसिक खेल, यात्रा और फूल के निर्माता। एक फ्लोटिंग किंगडम के खंडहरों का अन्वेषण करें, इसके रहस्यों को उजागर करें, और एक खोए हुए सभ्यता की समृद्ध संस्कृति का अनुभव करें

    Mar 21,2025
  • Fortnite में नाइटशिफ्ट वन में पहेलियों को कैसे हल करें: सभी उत्तर, सूचीबद्ध

    Fortnite अध्याय 6 की नवीनतम कहानी quests पार्क में कोई चलना नहीं है। वे आपको मानचित्र पर भेजेंगे और यहां तक ​​कि आपको पहेलियों के साथ चुनौती देंगे! यहां बताया गया है कि फोर्टनाइट के नाइटशिफ्ट फॉरेस्ट में तीन पहेलियों को कैसे हल किया जाए, जवाब के साथ पूरा किया जाए। फॉरेनाइट के नाइटशिफ्ट फॉरेस्ट में सभी पहेलियां और उनके उत्तर के बाद

    Mar 21,2025