घर समाचार माफिया: पुराने देशी आवाज अभिनय में आधुनिक इतालवी के बजाय प्रामाणिक सिसिलियन का उपयोग किया जाएगा

माफिया: पुराने देशी आवाज अभिनय में आधुनिक इतालवी के बजाय प्रामाणिक सिसिलियन का उपयोग किया जाएगा

लेखक : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

माफिया: द ओल्ड कंट्री के डेवलपर्स ने प्रशंसकों की चिंताओं को दूर करने के लिए खिलाड़ियों को आश्वासन दिया है कि गेम में प्रामाणिक सिसिली आवाज अभिनय की सुविधा होगी। उन चिंताओं के बारे में अधिक जानने के लिए पढ़ें जिनके कारण डेवलपर्स का आधिकारिक बयान आया।

माफिया: इटालियन वॉयस एक्टिंग को बाहर करने के लिए पुराने देश को कड़ी प्रतिक्रिया का सामना करना पड़ा 'प्रामाणिकता माफिया फ्रेंचाइज़ के दिल में है,' डेवलपर्स को आश्वासन दिया

आगामी माफिया: द ओल्ड कंट्री के बारे में खबरें हलचल मचा रही हैं, खासकर इसकी आवाज अभिनय को लेकर। 1900 के दशक के सिसिली में स्थापित, माफिया फ्रैंचाइज़ की नवीनतम प्रविष्टि ने शुरू में भौंहें चढ़ा दीं जब इसका स्टीम पेज इतालवी को छोड़कर कई भाषाओं के लिए पूर्ण ऑडियो का सुझाव देता प्रतीत हुआ। हालाँकि, डेवलपर हैंगर 13 ने ट्विटर (एक्स) पर इन चिंताओं को तेजी से संबोधित किया है।

डेवलपर्स ने एक ट्वीट में बताया, "प्रामाणिकता माफिया फ्रैंचाइज़ के दिल में है।" "माफिया: द ओल्ड कंट्री 1900 के दशक के सिसिली में खेल की सेटिंग के अनुरूप, सिसिली में आवाज अभिनय की पेशकश करेगा।" इसके बाद उन्होंने इस बात की पुष्टि की कि प्रशंसक पहले से ही क्या जानते हैं: "इतालवी भाषा का स्थानीयकरण इन-गेम यूआई और उपशीर्षक दोनों के लिए उपलब्ध होगा।"

शुरुआती भ्रम गेम के स्टीम पेज पर छह भाषाओं को सूचीबद्ध करने से उत्पन्न हुआ " पूर्ण ऑडियो:" अंग्रेजी, फ्रेंच, जर्मन, चेक और रूसी। पिछले माफिया खेलों में शामिल होने के बावजूद, इटालियन की अनुपस्थिति ने प्रशंसकों को डेवलपर की पसंद पर सवाल उठाने के लिए प्रेरित किया, कई लोगों ने अपमानित महसूस किया, क्योंकि माफिया की उत्पत्ति इटली में हुई थी।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

सौभाग्य से, खेल में सिसिलियन आवाज अभिनय को शामिल करने के हैंगर 13 के निर्णय को प्रशंसकों से उत्साहपूर्ण स्वीकृति मिली। सिसिलियन, हालांकि मानक इतालवी से निकटता से संबंधित है, अपनी अनूठी शब्दावली और सांस्कृतिक बारीकियों का दावा करता है। उदाहरण के लिए, "सॉरी" शब्द का इतालवी में अनुवाद "स्कुसा" और सिसिली में "एम'ए स्कुसारी" के रूप में किया जाता है।

इसके अलावा, सिसिली ठीक वह जगह है जहां यूरोप, अफ्रीका और मध्य पूर्व मिलते हैं। इस वजह से, ग्रीक, अरबी, नॉर्मन फ्रेंच और स्पेनिश सभी ने सिसिली भाषा पर अपनी छाप छोड़ी है। संभवतः इसी भाषाई विविधता के कारण डेवलपर्स ने इतालवी के बजाय सिसिली भाषा को प्रदर्शित करना चुना। यह उस "प्रामाणिक यथार्थवाद" के अनुरूप है जिसका वादा 2K गेम्स ने अपनी प्रेस विज्ञप्ति में किया था।

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

आगामी माफिया शीर्षक "1900 के दशक के सिसिली के क्रूर अंडरवर्ल्ड में स्थापित एक गंभीर भीड़ की कहानी" होने का वादा करता है। हालांकि सटीक रिलीज की तारीख की घोषणा नहीं की गई है, 2K गेम्स ने बताया है कि प्रशंसकों को दिसंबर में माफिया: द ओल्ड कंट्री के बारे में गहराई से देखने को मिलेगा। यह देखते हुए कि वार्षिक गेम पुरस्कार उसी महीने आयोजित किए जाएंगे, संभावना है कि प्रतिष्ठित गेमिंग इवेंट में नई जानकारी सामने आएगी।

माफिया: द ओल्ड कंट्री की घोषणा पर अधिक जानकारी के लिए, नीचे दिया गया लेख देखें!

नवीनतम लेख अधिक
  • डाइंग लाइट में हिडन क्लू: द बीस्ट ट्रेलर गेम के स्थान पर इंगित करता है

    एक चतुर मोड़ में, डाइंग लाइट फ्रैंचाइज़ी गेम डायरेक्टर टिमोन स्मेकटाला ने डाइंग लाइट: द बीस्ट के लिए पहले ट्रेलर में एक छिपे हुए ईस्टर अंडे का खुलासा किया। यह गुप्त सुराग, ट्रेलर के पाठ में सूक्ष्म रूप से एम्बेडेड, विशाल कैस्टर वुड्स क्षेत्र के भीतर गेम की सेटिंग की ओर इशारा करता है। इस बमुश्किल विज़ को डिक्रिप्ट करना

    Mar 19,2025
  • निनटेंडो स्विच 2 फाइलिंग एनएफसी समर्थन को प्रकट करते हैं, यह सुझाव देते हुए कि एमीबो इसके साथ काम करेगा

    न्यू निनटेंडो स्विच 2 फाइलिंग ने एनएफसी समर्थन को प्रकट किया, आगामी कंसोल के लिए एमिबो कार्यक्षमता का दृढ़ता से सुझाव दिया। द वर्ज की रिपोर्ट है कि फेडरल कम्युनिकेशंस कमीशन (एफसीसी) फाइलिंग रेडियो फ्रीक्वेंसी आइडेंटिफिकेशन (आरएफआईडी) फीचर की पुष्टि करता है।

    Mar 19,2025
  • Minecraft में एक गढ़ खोजने के लिए और अंदर क्या छिपा हुआ है

    Minecraft strongholds: रहस्यमय भूमिगत परिसरों में रहस्य, खतरों और मूल्यवान पुरस्कारों के साथ काम करते हैं। अपने अंधेरे गलियारों को बहादुर करने और दुबके हुए राक्षसों का सामना करने के लिए तैयार हैं? यह मार्गदर्शिका इन प्राचीन संरचनाओं की खोज करने के लिए आपकी कुंजी है। सामग्री के अनुसार, Minecraft में एक गढ़ है?

    Mar 19,2025
  • इनज़ोई के डेवलपर्स ने अपने खेल के पैमाने का खुलासा किया है

    तीन अलग-अलग स्थानों की विशेषता वाले इनज़ोई की विस्तारक दुनिया का अन्वेषण करें: सैन फ्रांसिस्को-प्रेरित ब्लिस बे, इंडोनेशियाई-प्रभावित कुसिंगु, और दक्षिण कोरियाई-प्रेरित डॉवन, क्राफ्टन की विरासत का एक प्रतिबिंब। अवास्तविक इंजन 5 पर निर्मित, Inzoi इष्टतम प्रदर्शन के लिए एक शक्तिशाली पीसी की मांग करता है।

    Mar 19,2025
  • जेम्स गन बताते हैं कि क्लेफेस फिल्म को डीसीयू का हिस्सा क्यों होना था और मैट रीव्स 'द बैटमैन एपिक क्राइम सागा नहीं

    डीसी स्टूडियो के सह-प्रमुख जेम्स गन और पीटर सफ्रान ने आगामी क्लेफेस फिल्म की पुष्टि की है कि डीसी यूनिवर्स (डीसीयू) के भीतर कैनन होगा और एक आर रेटिंग ले जाएगा। क्लेफेस, एक लंबे समय से चली आ रही बैटमैन विरोधी अपने मिट्टी की तरह शरीर को आकार देने की क्षमता के साथ, पहली बार डिटेक्टिव कॉमिक्स #40 (194 (194 (194 में दिखाई दी

    Mar 19,2025
  • ऑर्डर में बेईमान खेल कैसे खेलें

    बेईमानी की गई श्रृंखला, बेईमानी जैसे खिताब के साथ: डेथ ऑफ़ द आउटसाइडर और ब्रिगमोर चुड़ैलों, थोड़ा भ्रमित करने वाला हो सकता है। स्पष्ट करने के लिए, यहाँ डिसोनोर्ड गेम ऑर्डर है, बड़े करीने से बाहर रखा गया है। कुछ गेम सीरीज़ को रिलीज़ करने के लिए खेल में खेल, डिसोनोर की टाइमलाइन सीधी है; यहाँ नहीं हैं

    Mar 19,2025