소식 마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

작가 : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country의 개발자들은 팬들의 우려를 해결하기 위해 게임에 진정한 시칠리아 성우가 포함될 것이라고 플레이어들에게 약속했습니다. 개발자의 공식 성명을 발표하게 된 우려 사항에 대해 자세히 알아보세요.

마피아: 이탈리아 성우 배제로 반발에 직면한 옛 나라 '진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심'이라고 개발자들에게 확신

마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country) 개봉을 둘러싼 소식은 특히 성우 관련해서 화제를 모으고 있습니다. 1900년대 시칠리아를 배경으로 한 마피아 프랜차이즈의 최신 항목은 Steam 페이지에서 이탈리아어를 제외한 여러 언어에 대한 전체 오디오를 제안하는 것처럼 보였을 때 처음에는 눈썹을 높였습니다. 그러나 개발자 Hangar 13은 Twitter(X)를 통해 이러한 우려를 신속하게 해결했습니다.

"진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심입니다."라고 개발자들은 트윗을 통해 설명했습니다. "마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country)는 게임의 1900년대 시칠리아 배경에 맞게 시칠리아 성우를 제공할 예정입니다." 그런 다음 그들은 팬들이 이미 알고 있는 사실을 확인하면서 다음과 같이 말했습니다: "이탈리아어 현지화는 게임 내 UI와 자막을 통해 모두 가능합니다."

초기 혼란은 " 전체 오디오:" 영어, 프랑스어, 독일어, 체코어, 러시아어. 이전 마피아 게임에 포함되었음에도 불구하고 이탈리아어가 없기 때문에 팬들은 마피아가 이탈리아에서 시작되었기 때문에 많은 사람들이 무례하다고 느끼며 개발자의 선택에 의문을 제기하게 되었습니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

다행히 시칠리아 성우를 게임에 담기로 한 행가13의 결정은 팬들의 뜨거운 호응을 얻었다. 시칠리아어는 표준 이탈리아어와 밀접하게 연관되어 있지만 고유한 어휘와 문화적 뉘앙스를 자랑합니다. 예를 들어, "죄송합니다"라는 단어는 이탈리아어로 "scusa"로, 시칠리아어로 "m'â scusari"로 번역됩니다.

게다가 시칠리아는 유럽과 아프리카, 중동이 만나는 곳이다. 이 때문에 그리스어, 아랍어, 노르만 프랑스어, 스페인어가 모두 시칠리아 언어에 흔적을 남겼습니다. 이러한 언어적 다양성은 개발자가 이탈리아어 대신 시칠리아어를 선택한 이유일 가능성이 높습니다. 이는 2K Games가 보도 자료에서 약속한 "진정한 현실감"과 일치합니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

곧 출시될 마피아 타이틀은 "1900년대 시칠리아의 잔혹한 지하세계를 배경으로 한 투박한 마피아 이야기"가 될 것입니다. 정확한 출시 날짜는 발표되지 않았지만, 2K Games는 팬들이 12월에 Mafia: The Old Country에 대해 더 자세히 살펴볼 것이라고 밝혔습니다. 매년 게임 어워드가 같은 달에 개최된다는 점을 고려하면, 권위 있는 게임 이벤트에서 새로운 정보가 공개될 가능성이 높습니다.

마피아: 올드 컨트리의 발표에 대한 자세한 내용은 아래 기사를 확인하세요!

최신 기사
  • Minecraft에서 거점을 찾는 방법과 내부에 숨겨져있는 것

    Minecraft Strongholds : 비밀, 위험 및 귀중한 보상으로 가득 찬 신비한 지하 단지. 어두운 복도를 용감하게하고 숨어있는 괴물을 마주 할 준비가 되셨습니까? 이 가이드는이 고대 구조를 탐구하는 열쇠입니다. 내용 가능

    Mar 19,2025
  • Inzoi의 개발자들은 게임 규모를 공개했습니다.

    샌프란시스코에서 영감을 얻은 블리스 베이, 인도네시아 인들에 영향을받는 쿠킹 쿠, 크래프 턴의 유산을 반영한 한국에서 영감을 얻은 Dowon의 세 가지 뚜렷한 위치를 특징으로하는 넓은 Inzoi의 세계를 탐험하십시오. Unreal Engine 5를 기반으로 한 Inzoi는 최적의 성능을 위해 강력한 PC를 요구합니다.

    Mar 19,2025
  • James Gunn은 왜 Clayface 영화가 Matt Reeves의 Batman Epic Crime Saga가 아닌 DCU의 일부가되어야하는지 설명합니다.

    DC Studios의 공동 헤드 인 James Gunn과 Peter Safran은 다가오는 Clayface 영화가 DC Universe (DCU) 내에서 캐논이 될 것이라고 확인하고 R 등급을 가지고 있음을 확인했습니다. 그의 점토와 같은 몸을 형성 할 수있는 능력을 가진 오랫동안 배트맨 대적 클레이 페이스 (Clayf

    Mar 19,2025
  • 불명예스러운 게임을 순서대로 플레이하는 방법

    Dishonored : Death of the Outsider 및 Brigmore Witches와 같은 제목이있는 부정확 한 시리즈는 약간 혼란 스러울 수 있습니다. 명확히하기 위해, 여기에 불명예스러운 게임 순서가 있습니다. 깔끔하게 배치되었습니다. Dishonored 게임은 일부 게임 시리즈와 마찬가지로 Dishonored의 타임 라인은 간단합니다. 아니요

    Mar 19,2025
  • 개인 홈 시어터를 건설하기위한 최고의 사운드 바

    최근까지, 나는 고급 홈 시어터 시스템의 오디오 품질과 일치 할 수 없다고 믿었습니다. 그러나 삼성, 소 노스, LG 및 기타 사운드 바 제조업체는 저를 잘못 입증했습니다. 오늘날의 사운드 바는 전체 홈 시어터 설정의 복잡성없이 놀라운 사운드를 제공합니다. 강력한 돌비에서 a

    Mar 19,2025
  • King Arthur : Legends Rise는 새로운 영웅 인 Iweret 및 새로운 게임 내 이벤트를 소개합니다.

    Netmarble의 King Arthur : Legends Rise의 최신 캐릭터 인 Iweret은 분대 기반 RPG에 강력한 펀치를 제공합니다. 이 어두운 마법사는 놀라운 데미지 생산량과 동맹국의 피해를 크게 줄일 수있는 능력을 자랑하며, 그녀는 모든 팀에 귀중한 추가 기능을 제공합니다. 그녀의 도착은 WI에 일치합니다

    Mar 19,2025