소식 마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

작가 : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country의 개발자들은 팬들의 우려를 해결하기 위해 게임에 진정한 시칠리아 성우가 포함될 것이라고 플레이어들에게 약속했습니다. 개발자의 공식 성명을 발표하게 된 우려 사항에 대해 자세히 알아보세요.

마피아: 이탈리아 성우 배제로 반발에 직면한 옛 나라 '진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심'이라고 개발자들에게 확신

마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country) 개봉을 둘러싼 소식은 특히 성우 관련해서 화제를 모으고 있습니다. 1900년대 시칠리아를 배경으로 한 마피아 프랜차이즈의 최신 항목은 Steam 페이지에서 이탈리아어를 제외한 여러 언어에 대한 전체 오디오를 제안하는 것처럼 보였을 때 처음에는 눈썹을 높였습니다. 그러나 개발자 Hangar 13은 Twitter(X)를 통해 이러한 우려를 신속하게 해결했습니다.

"진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심입니다."라고 개발자들은 트윗을 통해 설명했습니다. "마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country)는 게임의 1900년대 시칠리아 배경에 맞게 시칠리아 성우를 제공할 예정입니다." 그런 다음 그들은 팬들이 이미 알고 있는 사실을 확인하면서 다음과 같이 말했습니다: "이탈리아어 현지화는 게임 내 UI와 자막을 통해 모두 가능합니다."

초기 혼란은 " 전체 오디오:" 영어, 프랑스어, 독일어, 체코어, 러시아어. 이전 마피아 게임에 포함되었음에도 불구하고 이탈리아어가 없기 때문에 팬들은 마피아가 이탈리아에서 시작되었기 때문에 많은 사람들이 무례하다고 느끼며 개발자의 선택에 의문을 제기하게 되었습니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

다행히 시칠리아 성우를 게임에 담기로 한 행가13의 결정은 팬들의 뜨거운 호응을 얻었다. 시칠리아어는 표준 이탈리아어와 밀접하게 연관되어 있지만 고유한 어휘와 문화적 뉘앙스를 자랑합니다. 예를 들어, "죄송합니다"라는 단어는 이탈리아어로 "scusa"로, 시칠리아어로 "m'â scusari"로 번역됩니다.

게다가 시칠리아는 유럽과 아프리카, 중동이 만나는 곳이다. 이 때문에 그리스어, 아랍어, 노르만 프랑스어, 스페인어가 모두 시칠리아 언어에 흔적을 남겼습니다. 이러한 언어적 다양성은 개발자가 이탈리아어 대신 시칠리아어를 선택한 이유일 가능성이 높습니다. 이는 2K Games가 보도 자료에서 약속한 "진정한 현실감"과 일치합니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

곧 출시될 마피아 타이틀은 "1900년대 시칠리아의 잔혹한 지하세계를 배경으로 한 투박한 마피아 이야기"가 될 것입니다. 정확한 출시 날짜는 발표되지 않았지만, 2K Games는 팬들이 12월에 Mafia: The Old Country에 대해 더 자세히 살펴볼 것이라고 밝혔습니다. 매년 게임 어워드가 같은 달에 개최된다는 점을 고려하면, 권위 있는 게임 이벤트에서 새로운 정보가 공개될 가능성이 높습니다.

마피아: 올드 컨트리의 발표에 대한 자세한 내용은 아래 기사를 확인하세요!

최신 기사
  • 발톱과 혼돈

    Mad Mushroom Media의 새로운 자동 배틀러 인 Claws & Chaos에서 사랑스러운 동물을 수집하고 매력적인 화장품을 잠금 해제하십시오. 대중 교통에 대한 정당한 자리를 위해 싸우십시오-보트에 탑승 한 좌석 왕에 대한 수 복병 퀘스트!

    Mar 19,2025
  • Rockstar는 GTA 6을위한 공격적인 마케팅 캠페인을 준비합니다

    Rockstar Games는 대규모 마케팅 블리츠가 기대되는 Grand Theft Auto 6을 시작하기 위해 준비하고 있습니다. 목표? 게임의 발매를 잊을 수없는 이벤트로 만들 수있는 전 세계적으로 흥분과 기대를 불러 일으키기 위해. 이 전략에는 다중 프론트 접근 방식이 포함됩니다

    Mar 19,2025
  • Black Ops에서 얼음 직원을 업그레이드하는 방법 6 좀비

    콜 오브 듀티 : 블랙 옵스 6 * 좀비의 얼음 직원은 독특한 경이로움입니다. 기본 형태는 압도적이지만 업그레이드 된 버전 인 Ull 's Arrow는 고 라운드 생존 및 부활절 달걀 완성에 중요합니다. IT를 업그레이드하는 방법은 다음과 같습니다. Icebebe의 직원을 업그레이드하기위한 예비 조건은 업그레이드

    Mar 19,2025
  • Borderlands 4에는 열린 세계가 없습니다. 기어 박스는 무엇을 보유하고 있습니까?

    Borderlands 팬들은 사랑하는 Looter-Shooter 프랜차이즈의 네 번째 작품을 간절히 기다리고 있습니다. 초기 예고편은 상당한 발전을 보여 주었고, 증가 된 규모와 탐사를 약속했습니다. 그러나 Borderlands 4는 완전히 오픈 월드 게임이 아닙니다. 기어 박스 소프트웨어 공동 창립

    Mar 19,2025
  • Fragpunk 최고의 설정 및 크로스 헤어 코드

    많은 게임이 최적화 문제로 시작되었고 나중에 패치되었습니다. 그러나 Fragpunk*는 출시 이후 놀랍도록 부드러운 성능을 누 렸습니다. 항상 개선의 여지가 있지만 프레임 속도를 높이는 최고의 설정 및 크로스 헤어 코드는 다음과 같습니다.

    Mar 19,2025
  • Polytopia의 전투는 1 샷 주간 도전을 소개합니다

    문명의 정맥에서 유명한 모바일 4X 전략 게임 인 Polytopia의 전투는 스릴 넘치는 새로운 주간 도전을 도입했습니다. 이러한 과제는 핵심 게임 플레이에서 독특하고 높은 스테이크 트위스트를 제공합니다. 핵심 개념은 간단하지만 강렬합니다. 단일 시도. 전 세계 모든 선수는 수령합니다

    Mar 19,2025