소식 마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

마피아: 옛 시골 성우가 현대 이탈리아어가 아닌 정통 시칠리아어를 사용합니다

작가 : Max Nov 16,2024

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

Mafia: The Old Country의 개발자들은 팬들의 우려를 해결하기 위해 게임에 진정한 시칠리아 성우가 포함될 것이라고 플레이어들에게 약속했습니다. 개발자의 공식 성명을 발표하게 된 우려 사항에 대해 자세히 알아보세요.

마피아: 이탈리아 성우 배제로 반발에 직면한 옛 나라 '진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심'이라고 개발자들에게 확신

마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country) 개봉을 둘러싼 소식은 특히 성우 관련해서 화제를 모으고 있습니다. 1900년대 시칠리아를 배경으로 한 마피아 프랜차이즈의 최신 항목은 Steam 페이지에서 이탈리아어를 제외한 여러 언어에 대한 전체 오디오를 제안하는 것처럼 보였을 때 처음에는 눈썹을 높였습니다. 그러나 개발자 Hangar 13은 Twitter(X)를 통해 이러한 우려를 신속하게 해결했습니다.

"진정성은 마피아 프랜차이즈의 핵심입니다."라고 개발자들은 트윗을 통해 설명했습니다. "마피아: 올드 컨트리(Mafia: The Old Country)는 게임의 1900년대 시칠리아 배경에 맞게 시칠리아 성우를 제공할 예정입니다." 그런 다음 그들은 팬들이 이미 알고 있는 사실을 확인하면서 다음과 같이 말했습니다: "이탈리아어 현지화는 게임 내 UI와 자막을 통해 모두 가능합니다."

초기 혼란은 " 전체 오디오:" 영어, 프랑스어, 독일어, 체코어, 러시아어. 이전 마피아 게임에 포함되었음에도 불구하고 이탈리아어가 없기 때문에 팬들은 마피아가 이탈리아에서 시작되었기 때문에 많은 사람들이 무례하다고 느끼며 개발자의 선택에 의문을 제기하게 되었습니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

다행히 시칠리아 성우를 게임에 담기로 한 행가13의 결정은 팬들의 뜨거운 호응을 얻었다. 시칠리아어는 표준 이탈리아어와 밀접하게 연관되어 있지만 고유한 어휘와 문화적 뉘앙스를 자랑합니다. 예를 들어, "죄송합니다"라는 단어는 이탈리아어로 "scusa"로, 시칠리아어로 "m'â scusari"로 번역됩니다.

게다가 시칠리아는 유럽과 아프리카, 중동이 만나는 곳이다. 이 때문에 그리스어, 아랍어, 노르만 프랑스어, 스페인어가 모두 시칠리아 언어에 흔적을 남겼습니다. 이러한 언어적 다양성은 개발자가 이탈리아어 대신 시칠리아어를 선택한 이유일 가능성이 높습니다. 이는 2K Games가 보도 자료에서 약속한 "진정한 현실감"과 일치합니다.

Mafia: The Old Country Voice Acting Will Use Authentic Sicilian Rather Than Modern Italian

곧 출시될 마피아 타이틀은 "1900년대 시칠리아의 잔혹한 지하세계를 배경으로 한 투박한 마피아 이야기"가 될 것입니다. 정확한 출시 날짜는 발표되지 않았지만, 2K Games는 팬들이 12월에 Mafia: The Old Country에 대해 더 자세히 살펴볼 것이라고 밝혔습니다. 매년 게임 어워드가 같은 달에 개최된다는 점을 고려하면, 권위 있는 게임 이벤트에서 새로운 정보가 공개될 가능성이 높습니다.

마피아: 올드 컨트리의 발표에 대한 자세한 내용은 아래 기사를 확인하세요!

최신 기사
  • 왕국에서 사진 모드를 사용하는 방법 2

    왕국 Come : Deliverance 2는 특히 충실도 모드에서 놀라운 시각을 자랑합니다. 그러나 때때로, 당신은 그냥 행동을 일시 중지하고 아름다움을 포착하고 싶어합니다. 운 좋게도 Kingdom Come : Deliverance 2에는 출시시 사진 모드가 포함되어 있습니다. 사용 방법은 다음과 같습니다. 왕국의 사진 모드 활성화 : 구원 2

    Mar 19,2025
  • 1984 년에서 영감을 얻은 게임의 데모 \ "Big Brother \"27 년 후 재 포장

    2025 년에 게임 세계는 잊혀진 보석의 재발견에 놀랐습니다. Big Brother의 알파 데모, George Orwell의 1984 년 게임 적응.이 프로젝트는 온라인에서 나왔을 때이 프로젝트를 잃어 버렸다고 믿었습니다.

    Mar 19,2025
  • Breakout Beyond는 Atari의 클래식 벽돌 차단기에 새로운 각도를냅니다.

    상징적 인 1976 아케이드 게임이 출시 된 지 거의 50 년이 지난 후 Breakout은 신선하고 흥미 진진한 화장을 받고 있습니다. Breakout Beyond, Choice Provisions (유명한 Bit.trip Series의 제작자)에 의해 개발 된 Breakout Beyond는 고전적인 벽돌 차단기 공식에 독특한 옆으로 스핀을 넣습니다.

    Mar 19,2025
  • 레벨 1은 당뇨병에 대한 새로운 인식을 높이는 수수께끼입니다.

    iOS 및 Android에서 3 월 27 일에 출시되는 도전적인 새로운 퍼즐 러 인 Level One은 게임 플레이와 인식의 독특한 조화를 제공합니다. 개발자 Sam Glassenberg의 유형 1 당뇨병을 가진 딸을 돌보는 경험에서 영감을 얻은이 게임은 관리에 필요한 끊임없는 경계와 정밀도를 반영합니다.

    Mar 19,2025
  • 가능한 출시일 및 Silent Hill F의 세부 사항

    Konami는 최근 주요 프레젠테이션에서 Silent Hill F를 공개하여 매혹적인 트레일러를 선보였으며 설정, 게임 플레이 및 시스템 요구 사항에 대한 세부 사항을 공개했습니다. 공식 릴리스 날짜는 공개되지 않은 채로 남아 있지만, 최근 연령 등급 과제에 의해 촉진되는 추측이 있습니다.

    Mar 19,2025
  • 발톱과 혼돈

    Mad Mushroom Media의 새로운 자동 배틀러 인 Claws & Chaos에서 사랑스러운 동물을 수집하고 매력적인 화장품을 잠금 해제하십시오. 대중 교통에 대한 정당한 자리를 위해 싸우십시오-보트에 탑승 한 좌석 왕에 대한 수 복병 퀘스트!

    Mar 19,2025