Steam, GoG ve Diğerleri İndirilen Oyunların AB'de Yeniden Satılmasına İzin Vermeli

Avrupa Birliği Adalet Divanı, Son Kullanıcı Lisans Sözleşmelerindeki (EULA'lar) tüm kısıtlamalara rağmen, AB içindeki tüketicilerin daha önce satın aldıkları ve indirdikleri dijital oyunları ve yazılımları yasal olarak yeniden satabilecekleri kararına vardı. Bu dönüm noktası niteliğindeki karar, yazılım satıcısı UseSoft ile Oracle arasındaki hukuki anlaşmazlıktan kaynaklanıyor.

Telif Hakkı Tükenmesi ve Yeniden Satış Hakları

Karar telif hakkı tükenmesi ilkesine dayanmaktadır. Telif hakkı sahibi bir kopyayı satıp sınırsız kullanım hakkı verdiğinde, dağıtım hakkı tükenmiş sayılır ve yeniden satışa izin verilir. Bu durum Steam, GOG ve Epic Games gibi platformlar aracılığıyla edinilen oyunlar ve yazılımlar için geçerlidir. İlk satın alan kişi, lisansı devretme hakkını elde ederek yeni bir sahibinin oyunu indirmesine olanak tanır. Mahkeme, "...müşteriye bu nüshayı sınırsız bir süre kullanma hakkı veren bir lisans sözleşmesidir...hak sahibi, nüshayı müşteriye satarak münhasır dağıtım hakkını tüketir...Dolayısıyla, Lisans sözleşmesi daha fazla devri yasaklıyor, hak sahibi artık o kopyanın yeniden satışına itiraz edemez."

Pratik sonuçlar, orijinal alıcının oyunun lisans anahtarını devretmesini ve yeniden satış sonrasında erişimden vazgeçmesini içerir. Ancak resmileştirilmiş bir yeniden satış pazarının olmayışı, özellikle hesap kaydıyla ilgili olmak üzere transfer süreciyle ilgili soruları gündeme getiriyor.

Yeniden Satışta Sınırlamalar

Karar yeniden satış hakkı verirken, önemli sınırlamalar da içeriyor. Satıcı, satıştan sonra oyuna erişimi sürdüremez. Mahkeme, orijinal alıcının "kendi bilgisayarına indirdiği kopyayı yeniden satış sırasında kullanılamaz hale getirmesi gerektiğini", böylece telif hakkını ihlal edecek şekilde kullanımın devam etmesinin engellendiğini vurguladı.

Çoğaltma Hakları

Mahkeme, çoğaltma haklarına değinerek, dağıtım hakları tükenirken çoğaltma haklarının kaldığını belirtti. Ancak bunlar meşru kullanım için gerekli olan kopyalarla sınırlıdır. Karar, amaçlanan kullanım için gerekli bir çoğaltma olduğu düşünülerek, yeni alıcının oyunu indirmesine açıkça izin veriyor.

Yedek Kopyalar ve Yeniden Satış

Daha da önemlisi, karar yedek kopyaları yeniden satışın dışında tutuyor. Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics - Microsoft Corp. davasına atıfta bulunan mahkeme, yasal alıcıların yazılımın yedek kopyalarını yeniden satamayacaklarını doğruladı.

Özetle, AB mahkemesinin kararı, AB içinde dijital oyun ve yazılım yeniden satışının yapısını önemli ölçüde değiştirerek tüketicilere yeniden satış hakkı verirken aynı zamanda sürekli erişim ve yedek kopyalara ilişkin açık sınırlamalar getiriyor. Ancak yapılandırılmış bir yeniden satış pazarının bulunmaması, daha fazla geliştirme ve açıklamaya yer bırakıyor.