Steam、GoG などは EU でダウンロードしたゲームの再販を許可する必要がある

欧州連合司法裁判所は、エンドユーザー使用許諾契約書 (EULA) の制限にもかかわらず、EU 内の消費者は以前に購入およびダウンロードしたデジタル ゲームおよびソフトウェアを合法的に再販できるとの判決を下しました。 この画期的な決定は、ソフトウェア再販業者 UsedSoft と Oracle の間の法的紛争に端を発しています。

著作権の消尽および再販権

この判決は著作権消尽の原則にかかっています。 著作権者がコピーを販売し、無制限の使用権を付与すると、頒布権は消尽したとみなされ、再販が許可されます。これは、Steam、GOG、Epic Games などのプラットフォームを通じて入手したゲームとソフトウェアに適用されます。 元の購入者はライセンスを譲渡する権利を取得し、新しい所有者がゲームをダウンロードできるようになります。 裁判所は、「...そのコピーを無期限に使用する権利を顧客に与えるライセンス契約...権利者はそのコピーを顧客に販売し、したがって独占的配布権を使い果たす...したがって、たとえライセンス契約でさらなる譲渡が禁止されている場合、権利者はそのコピーの再販に反対できなくなります。」

実際的な影響には、元の購入者がゲームのライセンス キーを譲渡し、再販時にアクセスを放棄することが含まれます。 しかし、正式な再販市場が存在しないため、譲渡プロセス、特にアカウント登録に関して疑問が生じています。

再販の制限

判決では再販権が認められているものの、重要な制限が含まれています。 販売者は、販売後にゲームへのアクセスを維持することはできません。 裁判所は、元の購入者は「再販時に自分のコンピュータにダウンロードしたコピーを使用不能にしなければならない」と強調し、著作権侵害となる継続使用を阻止した。

複製権

裁判所は複製権について言及し、頒布権は枯渇しているものの、複製権は残っていると述べた。 ただし、正当な使用に必要なコピーに限ります。 この判決は、これが使用目的に必要な複製であるとみなして、新規購入者がゲームをダウンロードすることを明示的に許可しています。

バックアップコピーと再販

重要なのは、この判決はバックアップコピーを再販から除外していることです。 裁判所は、Aleksandrs Ranks & Jurijs Vasilevics 対 Microsoft Corp.の事件を引用し、合法的な取得者はソフトウェアのバックアップ コピーを再販できないことを確認しました。

要約すると、EU 裁判所の判決は EU 内でのデジタル ゲームとソフトウェアの再販の状況を大きく変え、消費者に再販する権利を認めますが、継続的なアクセスとバックアップ コピーに関して明確な制限も設けます。 しかし、構造化された再販市場が存在しないため、さらなる開発と明確化の余地が残されています。