Paten terobosan Sony mencadangkan penterjemah bahasa isyarat dalam permainan untuk meningkatkan kebolehcapaian untuk pemain pekak. Teknologi inovatif ini, diperincikan dalam paten bertajuk "TERJEMAHAN BAHASA Isyarat DALAM PERSEKITARAN MAYA," memfokuskan pada terjemahan masa nyata antara bahasa isyarat yang berbeza, seperti Bahasa Isyarat Amerika (ASL) dan Bahasa Isyarat Jepun (JSL).
Sistem membayangkan proses berbilang langkah: pada mulanya menangkap gerak isyarat bahasa isyarat, menukarnya menjadi teks, menterjemah teks ke dalam bahasa sasaran dan akhirnya menjadikan teks diterjemahkan kembali ke gerak isyarat bahasa isyarat yang sepadan untuk penerima. Ini menangani keperluan kritikal untuk komunikasi bahasa isyarat silang bahasa, memandangkan variasi geografi dalam bahasa isyarat.
Sony mencadangkan beberapa kaedah pelaksanaan. Satu melibatkan penggunaan set kepala VR atau paparan dipasang di kepala (HMD) yang disambungkan ke komputer peribadi, konsol permainan atau peranti pengkomputeran lain. HMD ini akan menyediakan persekitaran maya yang mengasyikkan untuk pengguna. Tambahan pula, paten itu mencadangkan sistem rangkaian, yang berpotensi menggunakan platform permainan awan, di mana peranti pengguna disegerakkan dengan pelayan permainan untuk memudahkan interaksi dan terjemahan masa nyata dalam persekitaran permainan yang dikongsi. Pelayan ini akan menguruskan keadaan permainan dan mengendalikan proses terjemahan, memastikan komunikasi lancar antara pemain menggunakan bahasa isyarat yang berbeza. Paten ini menyerlahkan potensi teknologi ini untuk merevolusikan kebolehaksesan dalam permainan dalam talian, memupuk keterangkuman dan memecahkan halangan komunikasi untuk pemain pekak.