लाइक ए ड्रैगन: याकूज़ा की आश्चर्यजनक कास्टिंग पसंद: मुख्य अभिनेताओं ने खुलासा किया कि उन्होंने कभी यह गेम नहीं खेला। यह लेख अभिनेताओं के दृष्टिकोण और परिणामी प्रशंसक प्रतिक्रिया की पड़ताल करता है।
लाइक ए ड्रैगन: याकूज़ा अभिनेता: एक ताज़ा परिप्रेक्ष्य, या एक जोखिम भरा जुआ?
अपना रास्ता खुद बनाने का एक सचेत निर्णय
पिछले जुलाई में सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में, मुख्य कलाकार रयोमा टेकुची और केंटो काकू ने एक धमाका किया: दोनों ने फिल्मांकन से पहले या उसके दौरान कोई भी याकुज़ा गेम नहीं खेला था। यह कोई भूल नहीं थी; यह एक जानबूझकर किया गया रचनात्मक विकल्प था। प्रोडक्शन टीम का लक्ष्य पहले से मौजूद उम्मीदों से मुक्त होकर एक नई व्याख्या करना था।
टेकुची ने समझाया (अनुवादक के माध्यम से, जैसा कि गेम्सराडार द्वारा रिपोर्ट किया गया है), "मैं इन खेलों को जानता हूं - हर कोई उन्हें जानता है। लेकिन मैंने उन्हें नहीं खेला है। मैं खेलना चाहता हूं, लेकिन उन्होंने मुझे रोक दिया। वे एक नई शुरुआत चाहते थे किरदार, इसलिए मैंने नहीं निभाए।"
काकू ने कहा, "हमने पात्रों को आध्यात्मिक रूप से जीवंत करने के लिए, उन्हें विशिष्ट रूप से मूर्त रूप देने के लिए, अपना खुद का संस्करण बनाने का फैसला किया। हमने एक अलग दृष्टिकोण का लक्ष्य रखा, फिर भी स्रोत सामग्री के प्रति सम्मान पर आधारित रहे।"
प्रशंसक प्रतिक्रियाएं: राय का एक स्पेक्ट्रम
इस रहस्योद्घाटन ने प्रशंसकों के बीच बहस की आग भड़का दी। कुछ लोगों ने स्रोत सामग्री से संभावित विचलन के बारे में चिंता व्यक्त की, जबकि अन्य ने इस आशंका को बढ़ा-चढ़ाकर बताया। उन्होंने तर्क दिया कि सफल अनुकूलन कई कारकों पर निर्भर करता है, और पूर्व गेम अनुभव आवश्यक रूप से सर्वोपरि नहीं है।
पहले घोषित प्रतिष्ठित कराओके मिनीगेम की चूक ने शो की विश्वसनीयता के बारे में प्रशंसकों की चिंताओं को और बढ़ा दिया। जबकि कुछ आशावादी बने हुए हैं, अन्य लोग सवाल करते हैं कि क्या अनुकूलन वास्तव में प्रिय फ्रेंचाइजी की भावना को पकड़ पाएगा।
अमेज़ॅन के फॉलआउट रूपांतरण में मुख्य अभिनेत्री एला पर्नेल ने एक विपरीत दृष्टिकोण पेश किया। श्रोताओं की रचनात्मक स्वायत्तता को स्वीकार करते हुए, उन्होंने खेल की दुनिया में खुद को डुबोने के लाभों पर प्रकाश डाला, और इसके पहले दो हफ्तों में फॉलआउट के 65 मिलियन दर्शकों पर पड़ने वाले सकारात्मक प्रभाव पर ध्यान दिया।
अभिनेताओं के गेमिंग अनुभव की कमी के बावजूद, आरजीजी स्टूडियो के निदेशक मासायोशी योकोयामा ने निर्देशकों मासाहारू टेक और केंगो ताकीमोटो के दृष्टिकोण पर विश्वास व्यक्त किया। उन्होंने स्रोत सामग्री के बारे में निर्देशक टेक की समझ को एक मूल लेखक की समझ के रूप में वर्णित किया, जिसमें एक अद्वितीय और आकर्षक अनुकूलन की क्षमता पर प्रकाश डाला गया। योकोयामा ने एक नई व्याख्या की इच्छा पर जोर देते हुए कहा कि अभिनेताओं के चित्रण, हालांकि खेलों से अलग हैं, वही हैं जो अनुकूलन को सम्मोहक बनाते हैं। उनका मानना है कि खेलों ने पहले से ही किरयू को परिपूर्ण बना दिया है, इस प्रकार स्क्रीन के लिए एक उपन्यास व्याख्या का स्वागत है।
योकोयामा की अंतर्दृष्टि और शो के शुरुआती टीज़र के बारे में अधिक जानकारी के लिए, नीचे लिंक किया गया लेख देखें।