Jennifer Hale, giọng ca mang tính biểu tượng của FemShep trong bộ ba phim Mass Effect gốc, đã bày tỏ sự hào hứng của mình đối với phiên bản chuyển thể live-action sắp tới của Amazon. Cô bày tỏ mong muốn mạnh mẽ được tham gia vào loạt phim này, ủng hộ việc mời càng nhiều diễn viên lồng tiếng gốc càng tốt.
Amazon đã giành được quyền chuyển thể các trò chơi Mass Effect vào năm 2021 và loạt phim truyền hình này hiện đang được phát triển tại Amazon MGM Studios. Dự án có một đội ngũ đáng chú ý, bao gồm Michael Gamble (trưởng dự án trò chơi Mass Effect), Karim Zreik (cựu nhà sản xuất Marvel Television), Avi Arad (nhà sản xuất phim) và Daniel Casey (biên kịch Fast & Furious 9).
Thách thức trong việc chuyển thể câu chuyện phân nhánh và nhân vật chính có thể tùy chỉnh của Mass Effect, Chỉ huy Shepard, là rất quan trọng. Người chơi đã hình thành sự gắn bó chặt chẽ với những Người chăn cừu được cá nhân hóa của họ, tạo ra rào cản tiềm tàng cho vai diễn người thật đóng.
Trong một cuộc phỏng vấn Eurogamer gần đây, Hale cho biết cô thích một FemShep live-action phản ánh vai diễn của chính cô nhưng nhấn mạnh rằng cô sẵn sàng đóng góp trong bất kỳ vai trò nào. Cô nhấn mạnh tài năng đặc biệt trong cộng đồng lồng tiếng, kêu gọi các công ty sản xuất ghi nhận và tận dụng nguồn tài nguyên quý giá này.
Tuyên bố của Hale nhấn mạnh tầm quan trọng của dàn diễn viên lồng tiếng gốc đối với trải nghiệm Mass Effect: "Cộng đồng lồng tiếng là một trong những nghệ sĩ biểu diễn xuất sắc nhất mà tôi từng gặp […] Vì vậy, tôi đã sẵn sàng cho quá trình sản xuất thông minh công ty ngừng bỏ qua mỏ vàng đó.”
Vũ trụ Mass Effect có rất nhiều nhân vật đáng nhớ, được làm sống động bởi dàn diễn viên lồng tiếng tài năng và những người nổi tiếng. Sự trở lại của các diễn viên như Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), hay thậm chí chính Hale chắc chắn sẽ làm hài lòng những người hâm mộ lâu năm.
