Jennifer Hale, la voix emblématique de FemShep dans la trilogie originale Mass Effect, a exprimé son enthousiasme pour la prochaine adaptation live-action d'Amazon. Elle a exprimé son fort désir de participer à la série, plaidant pour l'inclusion du plus grand nombre possible d'acteurs vocaux originaux.
Amazon a obtenu les droits d'adaptation des jeux Mass Effect en 2021, et la série télévisée est actuellement en cours de développement chez Amazon MGM Studios. Le projet compte une équipe remarquable, comprenant Michael Gamble (chef du projet de jeu Mass Effect), Karim Zreik (ancien producteur de Marvel Television), Avi Arad (producteur de films) et Daniel Casey (scénariste de Fast & Furious 9).
Le défi que représente l'adaptation du protagoniste personnalisable et narratif à embranchements de Mass Effect, le commandant Shepard, est de taille. Les joueurs ont formé de forts attachements à leurs Shepard personnalisés, créant un obstacle potentiel pour la représentation en direct.
Dans une récente interview d'Eurogamer, Hale a déclaré sa préférence pour un FemShep en direct reflétant sa propre représentation, mais a souligné sa volonté de contribuer dans n'importe quel rôle. Elle a souligné le talent exceptionnel de la communauté du doublage, exhortant les sociétés de production à reconnaître et à utiliser cette ressource précieuse.
La déclaration de Hale a souligné l'importance de la voix originale pour l'expérience Mass Effect : "La communauté des comédiens de doublage compte parmi les interprètes les plus brillants que j'ai jamais rencontrés [...] Je suis donc prêt pour la production intelligente. entreprise qui arrête de négliger cette mine d’or. »
L'univers de Mass Effect est peuplé de personnages mémorables, animés par un ensemble talentueux d'acteurs vocaux et de célébrités. Le retour d'acteurs comme Brandon Keener (Garrus Vakarian), Raphael Sbarge (Kaidan Alenko), ou encore Hale elle-même ravirait sans aucun doute les fans de longue date.
