Assassin's Creed Shadows: การจัดอันดับ Cero ของญี่ปุ่นนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเนื้อหา
Assassin's Creed Shadows (AC Shadows) ของ Ubisoft ได้รับการจัดอันดับ Cero Z ในญี่ปุ่นส่งผลให้มีการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาสำหรับการเปิดตัวของญี่ปุ่น การจัดอันดับนี้สงวนไว้สำหรับผู้ชมกว่า 18 รายจำเป็นต้องมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สอดคล้องกับแนวทางการจัดอันดับความบันเทิงคอมพิวเตอร์ของญี่ปุ่น (CERO)
ความแตกต่างของเนื้อหาระหว่างเวอร์ชันญี่ปุ่นและต่างประเทศ:
เวอร์ชั่นญี่ปุ่นจะลบการสูญเสียและการตัดแต่งโดยเฉพาะการปรับเปลี่ยนการพรรณนาถึงบาดแผลและส่วนต่าง ๆ ของร่างกายที่ถูกตัด ในขณะที่รายละเอียดเฉพาะยังไม่ได้รับการเผยแพร่ แต่ก็คาดว่าจะมีการปรับเปลี่ยนการพากย์เสียงของญี่ปุ่น ในทางกลับกันเวอร์ชันสากลจะเสนอตัวเลือกให้ผู้เล่นสลับการแยกชิ้นส่วนและการประหารชีวิตผ่านการตั้งค่าในเกม
การจัดอันดับ Cero Z และความหมาย:
การจัดอันดับ Cero Z หมายถึงเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมสำหรับผู้ชมภายใต้ 18 ระบบการจัดอันดับของ Cero พิจารณาปัจจัยต่าง ๆ รวมถึงความรุนแรงเนื้อหาทางเพศพฤติกรรมต่อต้านสังคมและภาษา เกมที่ล้มเหลวในการปฏิบัติตามมาตรฐานของ Cero เสี่ยงต่อการไม่ให้คะแนนป้องกันการเปิดตัวในญี่ปุ่น สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับแฟรนไชส์ Creed ของ Assassin งวดก่อนหน้าเช่น Valhalla และ Origins ยังได้รับการจัดอันดับ Cero Z เนื่องจากเนื้อหาที่มีความรุนแรง โปรโตคอล Callisto และ Dead Space Remake เป็นตัวอย่างล่าสุดของเกมที่ไม่ได้รับการจัดอันดับ Cero และไม่ได้รับการปล่อยตัวในญี่ปุ่น
การเปลี่ยนแปลงคำอธิบายของ Yasuke:
การปรับเปลี่ยนเพิ่มเติมเกี่ยวข้องกับคำอธิบายของ Yasuke ซึ่งเป็นตัวเอกสำคัญ เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นใน Steam และ PlayStation Store ได้แทนที่ "Samurai" (侍) ด้วย "騎当千" (Ikki Tousen) หมายถึง "นักรบที่สามารถเผชิญหน้ากับศัตรูหนึ่งพันคน" สิ่งนี้ตามมาด้วยการโต้เถียงโดยรอบคำอธิบาย "Black Samurai" ก่อนหน้านี้ซึ่งเป็นหัวข้อที่ละเอียดอ่อนในประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของญี่ปุ่น Yves Guillemot ซีอีโอของ Ubisoft กล่าวก่อนหน้านี้ว่า บริษัท มุ่งเน้นไปที่การอุทธรณ์ของผู้ชมในวงกว้างไม่ใช่การส่งเสริมวาระเฉพาะ
Assassin's Creed Shadows มีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 20 มีนาคม 2025 สำหรับ PlayStation 5, Xbox Series X | S และ PC
