NOWOŚĆ: „Assassin's Creed Shadows” stoi w obliczu cenzury w Japonii

Assassin's Creed Shadows: Japońska ocena CERO prowadzi do zmian treści

Asassin's Creed Shadows (AC Shadows) Ubisoft otrzymał ocenę Cero Z w Japonii, co spowodowało zmiany treści dla japońskiego wydania. Ta ocena, zarezerwowana dla ponad 18 odbiorców, wymaga zmian zgodnych z japońską wytycznymi dotyczącymi oceny rozrywki komputerowej (CERO).

Różnice treści między wersjami japońskimi i zagranicznymi:

Wersja japońska w szczególności usunie rozczłonkowanie i dekapitację, modyfikując przedstawienia ran i odciętych części ciała. Chociaż konkretne szczegóły nie zostały opublikowane, spodziewane są również korekty japońskiego dubbingu audio. I odwrotnie, międzynarodowe wersje zaoferują graczom możliwość przełączania rozczłonkowania i dekapitacji za pośrednictwem ustawień w grze.

Ocena cero z i jej implikacje:

Ocena Cero Z oznacza treść uznaną za nieodpowiednią dla odbiorców poniżej 18 roku życia. System oceny CERO rozważa różne czynniki, w tym przemoc, treść seksualną, zachowania antyspołeczne i język. Gry, które nie spełniają standardów CERO, ryzykują brak oceny, uniemożliwiając ich wydanie w Japonii. To nie jest bezprecedensowe dla serii Assassin's Creed; Wcześniejsze raty, takie jak Valhalla i Origins, również otrzymały oceny Cero Z ze względu na ich gwałtowne treści. Protokół Callisto i Remake The Dead Space to ostatnie przykłady gier, które nie otrzymały ocen CERO i w konsekwencji nie zostały wydane w Japonii.

Zmiany w opisie Yasuke:

Dalsze korekty obejmują opis Yasuke, kluczowego bohatera. Japońskie wersje języka w sklepie Steam i PlayStation zastąpiły „samuraj” (侍) „騎当千” (Ikki Tousen), co oznacza „wojownik, który może stawić czoła tysiącu wrogów”. Wynika to z kontrowersji dotyczących poprzedniego opisu „Czarnego samuraja”, wrażliwego tematu w japońskiej historii i kulturze. Dyrektor generalny Ubisoft, Yves Guillemot, wcześniej stwierdził, że firma koncentrowała się na szerokim odwołaniu odbiorców, nie promując konkretnych programów.

Assassin's Creed Shadows zostanie wydany 20 marca 2025 r. Na PlayStation 5, Xbox Series X | S i PC.