हत्यारे की पंथ छाया: जापान की सेरो रेटिंग से सामग्री परिवर्तन होता है
Ubisoft के हत्यारे के क्रीड शैडो (AC SHADOWS) को जापान में Cero Z रेटिंग मिली है, जिसके परिणामस्वरूप जापानी रिलीज़ के लिए सामग्री परिवर्तन हुआ है। 18+ दर्शकों के लिए आरक्षित यह रेटिंग, जापान के कंप्यूटर एंटरटेनमेंट रेटिंग संगठन (CERO) दिशानिर्देशों के अनुपालन के लिए परिवर्तनों की आवश्यकता है।
जापानी और विदेशी संस्करणों के बीच सामग्री अंतर:
जापानी संस्करण उल्लेखनीय रूप से विघटन और विघटन को हटा देगा, घावों के चित्रण को संशोधित करेगा और शरीर के अंगों को अलग कर देगा। जबकि विशिष्ट विवरण जारी नहीं किए गए हैं, जापानी ऑडियो डबिंग में समायोजन भी अपेक्षित है। इसके विपरीत, अंतर्राष्ट्रीय संस्करण खिलाड़ियों को इन-गेम सेटिंग्स के माध्यम से विघटन और विघटन को टॉगल करने का विकल्प प्रदान करेंगे।
सेरो जेड रेटिंग और इसके निहितार्थ:
एक सेरो जेड रेटिंग 18 से कम उम्र के दर्शकों के लिए अनुचित समझी गई सामग्री को दर्शाती है। सेरो की रेटिंग प्रणाली हिंसा, यौन सामग्री, असामाजिक व्यवहार और भाषा सहित विभिन्न कारकों पर विचार करती है। CERO के मानकों को पूरा करने में विफल खेल गैर-रेटिंग को जोखिम में डालते हैं, जिससे जापान में उनकी रिहाई को रोकते हैं। यह हत्यारे की पंथ मताधिकार के लिए अभूतपूर्व नहीं है; वल्लाह और ओरिजिन जैसी पूर्व किस्तों को भी उनकी हिंसक सामग्री के कारण सेरो जेड रेटिंग मिली। कॉलिस्टो प्रोटोकॉल और डेड स्पेस रीमेक हाल के खेलों के उदाहरण हैं जो सीईआरओ रेटिंग प्राप्त नहीं करते थे और परिणामस्वरूप जापान में जारी नहीं किए गए थे।
यासुके के विवरण में परिवर्तन:
आगे के समायोजन में एक प्रमुख नायक यासुके का विवरण शामिल है। स्टीम और प्लेस्टेशन स्टोर पर जापानी भाषा के संस्करणों ने "समुराई" (騎当千) को "騎当千" (इक्की टूसन) के साथ बदल दिया है, जिसका अर्थ है "एक योद्धा जो एक हजार दुश्मनों का सामना कर सकता है।" यह पिछले "ब्लैक समुराई" विवरण के आसपास के विवाद का अनुसरण करता है, जो जापानी इतिहास और संस्कृति के भीतर एक संवेदनशील विषय है। यूबीसॉफ्ट के सीईओ, यवेस गुइलमोट ने पहले व्यापक दर्शकों की अपील पर कंपनी का ध्यान केंद्रित किया, विशिष्ट एजेंडा को बढ़ावा नहीं दिया।
हत्यारे की पंथ छाया 20 मार्च, 2025 को, PlayStation 5, Xbox Series X | S, और PC के लिए रिलीज़ होने वाली है।
