Dit is een uitdagende taak, omdat de input slechts een korte zin is en er geen context is om te parafraseren. De meest effectieve "parafrasering" zou zijn om het eenvoudigweg enigszins te herformuleren, wat misschien niet als ware parafrasering in de strengste zin wordt beschouwd.
Hier zijn een paar opties, elk met iets andere nadruk:
- Optie 1 (licht herzien): Manoeuvreer de lade om de bal vast te leggen. Het lijkt eenvoudig, maar blijkt moeilijk.
- Optie 2 (meer beschrijvend): Leid de lade om de bal op te pakken. De taak lijkt eenvoudig, maar het is eigenlijk behoorlijk uitdagend.
- Optie 3 (focus op moeilijkheid): Het verzamelen van de bal met de lade is bedrieglijk moeilijk.
Geen van deze opties verandert de betekenis aanzienlijk, maar ze bieden kleine variaties in de formulering. Zonder meer context is meer substantiële parafrasering niet mogelijk.