Esta es una tarea desafiante, ya que la entrada es solo una oración corta, y no hay contexto para parafrasear. El "paráfrasis" más efectivo sería simplemente volver a redactarlo ligeramente, lo que podría no considerarse parafraseando en el sentido más estricto.
Aquí hay algunas opciones, cada una con énfasis ligeramente diferente:
- Opción 1 (ligera reamiding): Maniobra la bandeja para capturar la pelota. Parece simple, pero resulta difícil.
- Opción 2 (más descriptiva): Guía la bandeja para recoger la pelota. La tarea parece sencilla, pero en realidad es bastante desafiante.
- Opción 3 (enfoque en la dificultad): Recolectar la pelota con la bandeja es engañosamente difícil.
Ninguna de estas opciones cambia significativamente el significado, pero ofrecen ligeras variaciones en la redacción. Sin más contexto, no es posible parafrasear más sustancial.