Il s'agit d'une tâche difficile, car l'entrée n'est qu'une courte phrase, et il n'y a pas de contexte pour paraphraser. Le «paraphrasant» le plus efficace serait de simplement le reformuler légèrement, ce qui pourrait ne pas être considéré comme un véritable paraphrase dans le sens le plus strict.
Voici quelques options, chacune avec un accent légèrement différent:
- Option 1 (légère reformularité): Manœuvrer le plateau pour capturer la balle. Cela semble simple, mais s'avère difficile.
- Option 2 (plus descriptif): Guide le plateau pour ramasser le ballon. La tâche semble simple, mais elle est en fait assez difficile.
- Option 3 (Focus sur la difficulté): La collecte de la balle avec le plateau est trompeusement difficile.
Aucune de ces options ne modifie considérablement le sens, mais ils offrent de légères variations de libellé. Sans plus de contexte, une paraphrase plus substantielle n'est pas possible.
