"Donkey Kong HD เครดิตละเว้นนักพัฒนาดั้งเดิม"

สรุป

• Nintendo ได้ยกเว้นนักพัฒนาแต่ละคนจาก Retro Studios ในเครดิตของ Donkey Kong Country Returns HD
• การฝึกฝนเครดิตการกลั่นตัวในเกม remastered นี้ได้เผชิญหน้ากับการวิจารณ์จากนักพัฒนาก่อนหน้านี้

การเปิดตัว Donkey Kong Returns HD ที่กำลังจะมาถึงได้นำมาให้แสงสว่างว่านักพัฒนาดั้งเดิมที่ Retro Studios ได้ถูกตัดออกจากเครดิตของเวอร์ชัน remastered กำหนดไว้สำหรับการเปิดตัวในวันที่ 16 มกราคม 2025 เกมนี้นำเสนอการใช้งานใหม่ในปี 2010 Wii Platformer ซึ่งเหมาะสำหรับผู้ชม Nintendo Switch

Nintendo Switch ได้จัดตั้งตัวเองเป็นแพลตฟอร์มชั้นนำสำหรับการเล่นเกมย้อนยุคด้วยการพกพาและห้องสมุดที่กว้างขวางของชื่อคลาสสิก Nintendo ได้ใช้ประโยชน์จากเทรนด์นี้โดยการสร้างใหม่และสร้างคลาสสิกอันเป็นที่รักใหม่เสริมสร้างเนื้อหาใหม่และกราฟิกที่ได้รับการปรับปรุง ตัวอย่างที่โดดเด่นรวมถึงการสร้างใหม่ที่เพิ่มขึ้นของ Super Mario RPG และ remasters ของซีรีส์เช่น Advance Wars และ Famicom Detective Club

ชุด Donkey Kong Country เป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการฟื้นฟูนี้ เมื่อวันที่วางจำหน่ายสำหรับ Donkey Kong Country ส่งคืนแนวทาง HD ร้านสื่อที่มีการเข้าถึงก่อนกำหนดได้ยืนยันว่า Nintendo ได้ยกเว้นทีม Retro Studios ซึ่งรับผิดชอบในการดำเนินการ Wii Original 2010 จากเครดิตเต็มรูปแบบของเวอร์ชัน remastered ตามที่ Nintendo Life เครดิตจะแสดงเฉพาะพนักงานจาก Forever Entertainment ที่จัดการการพอร์ตและการปรับปรุงเกมสำหรับสวิตช์รวมถึงเนื้อหาจากเวอร์ชัน 3DS แทนที่จะยอมรับนักพัฒนาต้นฉบับเครดิตเพียงระบุว่าเกม remastered นั้น "ขึ้นอยู่กับการทำงานของเจ้าหน้าที่พัฒนาดั้งเดิม"

Nintendo ละเว้นสตูดิโอย้อนยุคจาก Donkey Kong Country ส่งคืนเครดิต HD

การตัดสินใจที่จะย่อเครดิตนี้สอดคล้องกับแนวทางของ Nintendo ในการเปิดตัวใหม่ที่ใช้สวิตช์อื่น ๆ ในปี 2023 Zoid Kirsch อดีตโปรแกรมเมอร์และวิศวกรเกมอาวุโสที่ Retro Studios สำหรับเกม Metroid Prime สองเกมแรกแสดงความผิดหวังของเขาในการยกเว้นเครดิตดั้งเดิมเต็มรูปแบบใน Metroid Prime Remastered บนสวิตช์ เขารู้สึกว่า "ผิดหวัง" โดยทางเลือกของ Nintendo ที่จะละเว้นชื่อของสมาชิกที่ไม่ได้อยู่กับ Retro Studios อีกต่อไปในระหว่างการพัฒนาของ Remaster นักพัฒนาอื่น ๆ สะท้อนความรู้สึกของเขาประณามการฝึกฝนว่าเป็น "การปฏิบัติที่ไม่ดี"

ปัญหาการให้เครดิตเป็นข้อกังวลที่สำคัญในอุตสาหกรรมเกมเนื่องจากเครดิตมีบทบาทสำคัญในการพัฒนาอาชีพของนักพัฒนาเกม การรับรู้นักพัฒนาต้นฉบับในชื่อเรื่อง remastered นั้นถูกมองว่าเป็นท่าทางของการชื่นชมและรับรู้ถึงการทำงานหนักของพวกเขา นอกจาก นี้ Nintendo ยังต้องเผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์ที่ไม่ให้เครดิตนักแปล ในขณะที่นักพัฒนาและแฟน ๆ เพิ่มความกังวลเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เหมาะสมมีแรงกดดันเพิ่มขึ้นต่อผู้จัดพิมพ์รวมถึง Nintendo เพื่อแก้ไขนโยบายของพวกเขา