Cựu chiến binh Tekken 8 yêu quý, Anna Williams, đang trở lại với một diện mạo mới đã gây ra một loạt các phản ứng giữa người hâm mộ. Trong khi đa số dường như đánh giá cao việc thiết kế lại của cô, một nhóm thiểu số có tiếng nói đã đưa ra những so sánh với Santa Claus, gây ra sự khuấy động trong cộng đồng. Khi một người hâm mộ bày tỏ mong muốn thiết kế cũ của Anna trở lại, giám đốc trò chơi Tekken và nhà sản xuất trưởng Katsuhiro Harada đã đáp lại với lập trường vững chắc, nhấn mạnh rằng các thiết kế trong quá khứ vẫn có sẵn cho những người thích chúng. Harada nhấn mạnh rằng trong khi 98% người hâm mộ đang chào đón thiết kế mới, sẽ luôn có những người bất đồng chính kiến. Ông chỉ trích phương pháp bày tỏ những ý kiến đó là không thuyết phục và thiếu tôn trọng với những người hâm mộ khác háo hức dự đoán Anna mới.
Phản hồi của Harada đối với một nhận xét khác về việc thiếu các trò chơi Tekken cũ hơn với NetCode hiện đại cũng bị cùn không kém, bác bỏ nhận xét là "vô nghĩa" và tắt tiếng người dùng. Bất chấp những tranh cãi, sự tiếp nhận chung với diện mạo mới của Anna rất tích cực, với một số người hâm mộ đánh giá cao hướng đi mới, mặc dù không phải không đặt trước về các yếu tố nhất định như áo khoác và lông trắng, mà một số người cảm thấy gợi lên sự rung cảm của ông già Noel. Những người khác đã lưu ý rằng Anna có vẻ trẻ hơn và ít giống như nhân vật dominatrix mà cô ấy ở trong các trò chơi trước.
Trong bối cảnh rộng lớn hơn, Tekken 8 đã thành công thương mại, bán được 3 triệu bản trong vòng một năm kể từ khi phát hành, vượt xa Tekken 7 , phải mất một thập kỷ để đạt 12 triệu doanh số. Đánh giá của IGN về Tekken 8 đã đánh giá cao trò chơi, trao tặng 9/10 và khen ngợi các cải tiến của nó cho hệ thống chiến đấu cổ điển, các chế độ ngoại tuyến hấp dẫn của nó, các nhân vật mới, công cụ đào tạo vượt trội và trải nghiệm trực tuyến được cải thiện. Đánh giá kết luận rằng bằng cách tôn trọng di sản của nó trong khi đẩy về phía trước, Tekken 8 nổi bật như một mục đáng chú ý trong loạt phim.