Со времени известной серии Netflix 2015 года было почти невозможно представить себе, как Сорвиголова Чарли Кокса без песчаного изображения Джона Бернтала о карателе. Тем не менее, Бернтал недавно поделился пониманием того, почему он изначально колебался, чтобы присоединиться к возрождению Диснея+, «Сорвиголова: родилась свыше».
Актер, известный своей ролью в «Волке Уолл -стрит», выразил оговорки о первоначальном творческом направлении для Фрэнка Касла, карателя. «В конечном счете, я этого не видел. Я не видел версию Фрэнка, и то, что они хотели от Фрэнка [не имели для меня смысла», - рассказал Бернтал еженедельно. Он чувствовал, что предлагаемый подход не будет резонировать с фанатами и не совпадает с установленным повествованием персонажа. «Я думал, что [это] не понравится фанатам и не будет конгруэнтным. Это было не то, чем я действительно интересовался. Поэтому нам пришлось уйти».
После значительного творческого пересмотра после ударов сериал увидел новое направление под руководством продюсера Дарио Скардапане, который взял на себя роль Showrunner. Этот сдвиг ознаменовал поворотный момент для Бернтала, так как он чувствовал себя более выровненным с видением Фрэнка Касла. «Они действительно привели меня в разговор», - отметил Бернтал, подчеркивая свое предыдущее сотрудничество со Scardapane в серии «Каратель» и его дискуссии с Marvel. «Мы действительно стали конкретными о том, где находится Фрэнк психологически, где Фрэнк физически».
Предупреждение! Спойлеры для Сорвиголовы: Родился снова.