FF14 ၏ Yoshi-P သည် FF9 ပြန်လည်ရိုက်ကူးခြင်းဆိုင်ရာ ကောလဟာလများကို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဖြစ်ပြီး FF14 Collaboration နှင့် FF9 Remake အကြား ဆက်နွှယ်မှုမရှိဟု Yoshida
Naoki Yoshida၊ Final Fantasy 14 ၏နောက်ကွယ်မှ နာမည်ကြီးထုတ်လုပ်သူနှင့် ဒါရိုက်တာသည် မကြာမီက Final Fantasy 9 ပြန်လည်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း နှင့်ပတ်သက်သည့် လက်ရှိဖြစ်ပေါ်နေသော ကောလာဟလများကို မကြာသေးမီက ဖြေရှင်းခဲ့သည်။ ၎င်းသည် မကြာသေးမီက ပြုလုပ်ခဲ့သော FF14 ပူးပေါင်းပွဲ၏ အရိပ်အမြွက်တွင် ထွက်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ Dawntrail သည် ၁၉၉၉ ခုနှစ် ဂျပန်သရုပ်ဆောင်ဂိမ်းကို နှစ်သက်သော Dawntrail ၏ နက်နဲသောအကြောင်းပြချက်ကို အရိပ်အမြွက်ဖော်ပြခဲ့သည်။
FF14 ဖြစ်ရပ်သည် ရှေ့ပြေးနိမိတ်ဖြစ်နိုင်သည်ဟူသော သီအိုရီများ အွန်လိုင်းတွင် ပျံဝဲလာခဲ့သည်။ ပြန်လည်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း ကြေညာချက်။ သို့သော်၊ Yoshida သည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏ လွတ်လပ်သောသဘောသဘာဝကို အလေးပေးကာ ဤထင်ကြေးကို ပြတ်ပြတ်သားသား ပိတ်ပစ်လိုက်ပါသည်။
"Final Fantasy XIV အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ရှိခဲ့သည့် မူလအယူအဆမှာ Final Fantasy franchise အတွက် ပန်းခြံတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်" Yoshida သည် မကြာသေးမီက JPGames နှင့် အင်တာဗျူးတစ်ခုတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။ "အဲဒါကြောင့် Final Fantasy IX ကို ကျွန်တော်တို့ ပေါင်းထည့်ချင်ခဲ့တယ်။"
ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၏အချိန်သည် ပြန်လည်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း ပရောဂျက်ကြောင့် ဖြစ်နိုင်ချေမရှိကြောင်း ၎င်းက ထပ်လောင်းရှင်းပြခဲ့သည်။ "Final Fantasy IX Remake လိုမျိုး Final Fantasy IX Remake ကို ဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဖူးပါဘူး၊ ဒီလို စီးပွားရေးသဘောအရ အဲဒါကို တစ်ခါမှ မတွေးဖူးပါဘူး" ဟု ၎င်းက ထင်ကြေးပေးသည့် နောက်ကွယ်ရှိ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး ယုတ္တိကို အသိအမှတ်ပြုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
FF14 ဖြစ်ရပ်နှင့် ပြန်လည်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း ကြားတွင် ချိတ်ဆက်မှု မရှိသော်လည်း Yoshida ၏ FF9 ကို ဆွေးနွေးသောအခါတွင် Yoshida ၏ စိတ်အားထက်သန်မှု တောက်လောင်နေပါသည်။ "ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအဖွဲ့မှာလည်း Final Fantasy IX ရဲ့ ပရိတ်သတ်ကြီးဖြစ်တဲ့ ဝန်ထမ်းတွေအများကြီးရှိပါတယ်" ဟု ၎င်းက ဝန်ခံခဲ့သည်။
ထို့နောက် သူသည် မူရင်းဂိမ်းရှိ အကြောင်းအရာ၏ ကျယ်ပြောသောပမာဏကို ထောက်ပြခဲ့သည်။ သူက "မင်းသိတဲ့အတိုင်း Final Fantasy IX မှာ ကြီးမားတဲ့ ပမာဏရှိပါတယ်၊ ဒါဟာ ကြီးမားတဲ့ ဂိမ်းတစ်ခုပါ။ ပြန်လည်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း ပရောဂျက်ကို စောင့်ရမယ်ဆိုရင်၊ ငါတို့ စောင့်မျှော်နေမှာပဲ၊ 'Final Fantasy IX ရဲ့ အနှစ်သာရကို ဘယ်အချိန်မှာ ပေါင်းစပ်ပြီး ရိုသေလေးစားနိုင်မှာလဲ' လို့ တွေးနေမိပါတယ်။" ဟူသော ခံစားချက်သည် FF14 အတွင်းရှိ FF9 ၏ အရသာကို ခံစားရရန် ပီတိဖြစ်နေကြသော ပရိသတ်များထံ ပျံ့လွင့်သွားခဲ့သည်။ နှာခေါင်းရည်ညွှန်းချက်များ။
အင်တာဗျူးသည် ချက်ချင်း ပြန်လည်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း ကြေညာချက်ကို မျှော်လင့်ထားသော်လည်း Yoshida ၏ အပိတ်အမှာစကားသည် တဖျပ်ဖျပ်အားတက်စေပါသည်။ " Final Fantasy IX အတွက် ဘယ်အဖွဲ့မှ ပြန်လည်စိတ်ကူးယဉ်ခြင်း ကို လုပ်ဖို့ အလားအလာရှိမယ်ထင်တယ်" ဟု သူက ရယ်မောကာ "သူတို့ ကံကောင်းပါစေလို့ ဆုတောင်းပေးပါတယ်" ဟု ရယ်မောကာ ပြောခဲ့သည်။
Final Fantasy 9 ကို ပြန်လည်ရိုက်ကူးမည့် ကောလာဟလများသည် ထိုမျှသာဖြစ်ပါသည်- ကောလဟာလ—အလေးမထားသော တိုးတိုးပြောသော စကားလုံးများ။ ပြန်လည်ရိုက်ကူးခြင်းကို စောင့်မျှော်နေသော ပရိသတ်များသည် Final Fantasy 14: Dawntrail တွင် ကိုးကားချက်များစွာဖြင့် ဖြေရှင်းရပေလိမ့်မည် သို့မဟုတ် ထိုအတောအတွင်း စိတ်ရှည်သည်းခံရန် လိုအပ်ပါသည်။